alles- Türkçe-çeviri - Langenscheidt Almanca-Türkçe sözlük

"alles" Türkçe çeviri

„alles“: Pronomen

alles

Pronomen | zamir pron

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hep, her şey

hep(si), her şey
alles

alles

Örnekler

alles in allem

toplam olarak

alles in allem
alles in allem (≈ kurzum)

hülasa, kısacası

alles in allem (≈ kurzum)
vor allem

her şeyden önce

vor allem
auf alles gefasst sein

her şeye hazır(lıklı) olmak

auf alles gefasst sein
um alles in der Welt! umgangssprachlich | konuşma diliumg

Allah aşkına!, kuzum, ne olur!

um alles in der Welt! umgangssprachlich | konuşma diliumg
alles aussteigen! umgangssprachlich | konuşma diliumg

son durak!

alles aussteigen! umgangssprachlich | konuşma diliumg

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Şu sözcük için örnek cümleler: "alles"

alles daransetzen um zu (+Infinitiv | mastar inf)

-mek için her çareye/yola başvurmak

alles daransetzen um zu (+Infinitiv | mastar inf)

es ist noch alles drin

henüz her şey mümkün

es ist noch alles drin

alles unter einen Hut bringen

hepsini (bir başlık altında) toparlamak

alles unter einen Hut bringen

ich habe es dick, alles allein zu machen

her şeyi yalnız başıma yapmaktan bıktım

ich habe es dick, alles allein zu machen

das ist doch alles Krampf

bütün bu iş zorlama

das ist doch alles Krampf

alles klar?

tamam mı?

alles klar?

Mädchen für alles

her işi üzerine alan kimse

Mädchen für alles

alles Gute!

bol şans!

alles Gute!

alles wie sonst

her şey eskisi gibi

alles wie sonst

an ihm läuft alles ab

onu hiçbir şey etkilemiyor

an ihm läuft alles ab

lass alles so, wie (wo) es ist

her şeyi olduğu gibi (yerde) bırak

lass alles so, wie (wo) es ist

alles Weitere mündlich

bütün diğer hususlar sözlü olarak halledilmek üzere

alles Weitere mündlich

alles stehen und liegen lassen

her şeyi bırakıp gitmek

alles stehen und liegen lassen

(es ist) alles in Butter

her şey tıkırında

(es ist) alles in Butter

das wird sich alles geben

bunların hepsi yola girer

das wird sich alles geben

alles andere

bunun dışında her şey

alles andere

alles Mögliche

elinden gelen

alles Mögliche

es bleibt alles beim Alten

eski hamam, eski tas

es bleibt alles beim Alten

alles ist an seinem Platz

her şey (yerli) yerinde

alles ist an seinem Platz

alles andere als

başka her şey (-den)

alles andere als