Almanca-Türkçe sözlük "liegen"

"liegen" Türkçe çeviri

liegen
intransitives Verb | geçişsiz fiil v/i <lag; gelegen; haben | geçmiş zaman „haben“ fiiliyleh.,sein | geçmiş zaman „sein“ fiiliyle s.>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
yatmak olmak, bulunmak Başka örnek...
Örnekler
  • olmak, bulunmak
    liegen (≈ sich befinden)
    liegen (≈ sich befinden)
Örnekler
Örnekler
  • es liegt daran, dass …
    -mesi bu sebepten (-in)
    es liegt daran, dass …
  • es liegt nicht an ihr (, wenn)
    (-se) bunun sorumlusu o değil
    es liegt nicht an ihr (, wenn)
Örnekler
im Krankenhaus liegen
hastanede kalmak/yatmak
im Krankenhaus liegen
an (unter) der Armutsgrenze liegen
fakirlik sınırında (sınırının altında) olmak
an (unter) der Armutsgrenze liegen
in Trümmern liegen
in Trümmern liegen
in Führung liegen
başı çekmek
in Führung liegen
im Bereich des Möglichen liegen
mümkün olanın sınırlarını aşmamak
im Bereich des Möglichen liegen
wach liegen
wach liegen
abseits liegen
uzak(ta)/ücra olmak
abseits liegen
auf Halde liegen
auf Halde liegen
es liegen … vor
bu konuda … var/bulunuyor
es liegen … vor
noch in den Federn liegen
hâlâ yatakta olmak
noch in den Federn liegen
… Meter über dem Meeresspiegel liegen
… metre rakımlı olmak
… Meter über dem Meeresspiegel liegen
alles stehen und liegen lassen
her şeyi bırakıp gitmek
alles stehen und liegen lassen
in Schutt und Asche liegen
yanmış yıkılmış (oder | veyaod yerle bir olmuş) olmak
in Schutt und Asche liegen
im Argen liegen
ihmal edilmiş olmak
im Argen liegen
auf der Lauer liegen
pusuya yatmak
auf der Lauer liegen
im Sterben liegen
ölüm döşeğinde olmak/yatmak
im Sterben liegen
an der Spitze liegen
başı çekmek
an der Spitze liegen
links liegen lassen
yüz vermemek (-e)
önemsememek (-i)
links liegen lassen
in jemandes Ermessen liegen
jemandes | biri(si)ninbiri(si)nin takdirine bağlı olmak
in jemandes Ermessen liegen
jemandem schwer im Magen liegen
hazmedememek (-i) übertragen, bildlich | mecazifig
jemandem schwer im Magen liegen

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: