Türkçe-Almanca sözlük "bırakmak"

"bırakmak" Almanca çeviri

bırakmak

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
lassen, stehen lassen loslassen, gehen lassen, freilassen, aufgeben verlassen, hinterlassen, sitzen bleiben lassen, abblättern abwerfen überlassen, anvertrauen verschieben, dabei belassen sich von jemandem trennen, sich scheiden lassen von sich ablösen Başka örnek...
Örnekler
Örnekler
  • elden bırakmak
    aus der Hand legen
    elden bırakmak
  • sigarayı bırakmak
    das Rauchen aufgeben
    sigarayı bırakmak
  • bir şey(i) | etwasetwas überlassen (-i-e jemandem)
    bırakmak
    bırakmak
  • anvertrauen Sache, Person jemandem
    bırakmak
    bırakmak
Örnekler
  • biri(si)ne | jemandembiri(si)ne bş-i … liraya bırakmak
    jemandembir şey(i) | etwas etwas für … Lira überlassen
    biri(si)ne | jemandembiri(si)ne bş-i … liraya bırakmak
Örnekler
  • bir yana bırakmak (-i)
    bir yana bırakmak (-i)
  • bir yana bırakmak (-i) mecazi | übertragen, bildlichfig
    absehen von
    bir yana bırakmak (-i) mecazi | übertragen, bildlichfig
  • biri(si)ni | jemandenbiri(si)ni (arabayla) eveve saire | und so weiter etc bırakmak
    jemanden nach Hauseve saire | und so weiter etc begleiten (fahren)
    biri(si)ni | jemandenbiri(si)ni (arabayla) eveve saire | und so weiter etc bırakmak
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
  • bırak!
    gib nichts drauf!
    lass (ihn/sie nur machen)!
    bırak!
hayrette bırakmak (-i)
hayrette bırakmak (-i)
arkaya bırakmak
(auf später) verschieben
arkaya bırakmak
nadasa bırakmak
brachlegen
nadasa bırakmak
gebe bırakmak (-i)
ein Kind machen (-e hali | Dativdat)
gebe bırakmak (-i)
geride bırakmak
jemanden (veya | oderodbir şey(i) | etwas etwas) hinter sich (-e hali | Dativdat) lassen
geride bırakmak
başıboş bırakmak (-i)
jemanden alleinlassen
freien Lauf lassen-e hali | Dativ dat
başıboş bırakmak (-i)
meydanı bırakmak (-e)
(jemandem) das Feld räumen
aufgeben-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk
meydanı bırakmak (-e)
kendini bırakmak
sich gehen lassen
sich überlassen (-e-e hali | Dativ dat)
kendini bırakmak
hasret bırakmak (-e)
Sehnsucht erwecken (nach-e hali | Dativ dat)
hasret bırakmak (-e)
askıda bırakmak
in der Schwebe lassen
askıda bırakmak
mesaj bırakmak
eine Nachricht hinterlassen auf dem Anrufbeantworter
mesaj bırakmak
elden bırakmak (-i)
verzichten (auf-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk)
elden bırakmak (-i)
kararında bırakmak
kararında bırakmak
dalgalanmaya bırakmak
in der Schwebe lassen
dalgalanmaya bırakmak
arkasını bırakmak (-in)
arkasını bırakmak (-in)
gölgede bırakmak (-i)
in den Schatten stellen
gölgede bırakmak (-i)
nişan bırakmak
nişan bırakmak
arkada bırakmak
arkada bırakmak
aç bırakmak
aç bırakmak
maruz bırakmak (-e)
unterwerfen-e hali | Dativ dat
maruz bırakmak (-e)

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: