Almanca-Türkçe sözlük "bleiben"

"bleiben" Türkçe çeviri

bleiben
intransitives Verb | geçişsiz fiil v/i <blieb; geblieben; sein | geçmiş zaman „sein“ fiiliyles.>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
kalmak
  • kalmak
    bleiben (≈ sich aufhalten)
    bleiben (≈ sich aufhalten)
Örnekler
lass das besser bleiben
yapmasan daha iyi olur
lass das besser bleiben
in Form bleiben
formunu korumak
in Form bleiben
liegen bleiben
unutulmak (-de)
liegen bleiben
(sichDativ | -e hali dat) gleich bleiben
(sichDativ | -e hali dat) gleich bleiben
sich (Dativ | -e halidat) (seinen Grundsätzen) treu bleiben
seinem, sich | kendi(si)nekendi(si)ne (ilkelerine) sadık kalmak
sich (Dativ | -e halidat) (seinen Grundsätzen) treu bleiben
liegen bleiben
yatıp kalmak, kalk(a)mamak
liegen bleiben
kalt bleiben
kalt bleiben
sitzen bleiben auf
satamamak, … elinde kalmak (Dativ | -e halidat -i)
sitzen bleiben auf
am Apparat bleiben
(telefondan) ayrılmamak
am Apparat bleiben
standhaft bleiben
dayanmak (-e)
standhaft bleiben
(jemandem gegenüber) kühl bleiben
(jemandem | biri(si)nebiri(si)ne karşı) soğukça davranmak
(jemandem gegenüber) kühl bleiben
wie vom Donner gerührt stehen bleiben
donakalmak, kalakalmak
wie vom Donner gerührt stehen bleiben
offen bleiben
açık/ortada kalmak
offen bleiben
am Ball bleiben
peşini bırakmamak (-in)
am Ball bleiben
bestehen bleiben
bestehen bleiben
kleben bleiben
sınıfta kalmak (inDativ | -e hali dat -de)
kleben bleiben
ruhig bleiben
soğukkanlılığını korumak, sessiz kalmak
ruhig bleiben
im Gedächtnis hängen bleiben
hafızada kalmak
im Gedächtnis hängen bleiben
kleben bleiben
yapışıp kalmak (anDativ | -e hali dat -e)
kleben bleiben

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: