Almanca-Türkçe sözlük "lassen"

"lassen" Türkçe çeviri

lassen
transitives Verb | geçişli fiil v/t <haben | geçmiş zaman „haben“ fiiliyleh.; lässt; ließ; gelassen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • jemandemetwas | bir şey(i) etwas lassen (≈ überlassen)
    jemandem | biri(si)nebiri(si)ne bş-i bırakmak, devretmek
    jemandemetwas | bir şey(i) etwas lassen (≈ überlassen)
  • das muss man ihr lassen! umgangssprachlich | konuşma diliumg übertragen, bildlich | mecazifig
    onun bu konuda hakkını yememeli! übertragen, bildlich | mecazifig
    das muss man ihr lassen! umgangssprachlich | konuşma diliumg übertragen, bildlich | mecazifig
  • lass alles so, wie (wo) es ist
    her şeyi olduğu gibi (yerde) bırak
    lass alles so, wie (wo) es ist
Örnekler
  • jemanden allein lassen
    jemanden | biri(si)nibiri(si)ni yalnız bırakmak
    jemanden allein lassen
  • jemanden (etwas | bir şey(i)etwas) zu Hause lassen
    jemanden | biri(si)nibiri(si)ni (bş-i) evde bırakmak
    jemanden (etwas | bir şey(i)etwas) zu Hause lassen
  • jemanden in Ruhe lassen
    jemanden | biri(si)nibiri(si)ni rahat bırakmak
    jemanden in Ruhe lassen
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
  • er kann das Rauchen nicht lassen
    o sigarayı bırakamıyor
    er kann das Rauchen nicht lassen
  • lass das!
    bırak!
    lass das!
lassen
Hilfsverb | yardımcı fiil v/aux <haben | geçmiş zaman „haben“ fiiliyleh.; lässt; ließ; lassen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • yapmasını sağlamak (-in-i)
    lassen (≈ veranlassen)
    lassen (≈ veranlassen)
Örnekler
  • yapmasına izin vermek (-in-i)
    lassen (≈ zulassen)
    lassen (≈ zulassen)
Örnekler
etwas | bir şey(i)etwas Revue passieren lassen
bş-i gözünün önünden geçirmek
etwas | bir şey(i)etwas Revue passieren lassen
abholen lassen
gelip almasını/karşılamasını sağlamak (-in)
abholen lassen
leerlaufen lassen
(akıtıp) boşaltmak
leerlaufen lassen
etwas | bir şey(i)etwas mitgehen lassen
bş-i yürütmek
etwas | bir şey(i)etwas mitgehen lassen
etwas | bir şey(i)etwas zurückgehen lassen
bş-i geri çevirmek/göndermek
etwas | bir şey(i)etwas zurückgehen lassen
etwas | bir şey(i)etwas hervortreten lassen
belirtmek (-i)
etwas | bir şey(i)etwas hervortreten lassen
sich sehen lassen
uğramak (-e)
sich sehen lassen
unbeachtet lassen
dikkate almamak
unbeachtet lassen
etwas | bir şey(i)etwas durchgehen lassen
etwas | bir şey(i)etwas durchgehen lassen
etwas | bir şey(i)etwas unerwähnt lassen
bş-in sözünü etmemek, bş-i geçiştirmek
etwas | bir şey(i)etwas unerwähnt lassen
sich trauen lassen
evlenmek, nikâh kıydırmak
sich trauen lassen
bleiben lassen
bırakmak (-i)
bleiben lassen
ausreden lassen
sözünü kesmemek (-in)
ausreden lassen

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: