Türkçe-Almanca sözlük "geçirmek"

"geçirmek" Almanca çeviri

geçirmek
<ettirgen fiil | Kausativkaus; geçmek>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • bringen, schaffen (bir şey(i) | etwasetwas inveya | oder od nach-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk)
    geçirmek
    geçirmek
  • versetzen Schüler
    geçirmek
    geçirmek
  • verabschieden Reisende
    geçirmek
    geçirmek
  • einsetzen (-i, -e in-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk) Scheibe
    geçirmek
    geçirmek
  • eintragen (in-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk) Posten
    geçirmek ekonomi, iktisat | WirtschaftWIRTSCH
    geçirmek ekonomi, iktisat | WirtschaftWIRTSCH
Örnekler
  • yolunda geçirmek
    jemanden einsetzen (für-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk)
    yolunda geçirmek
  • stillen Schmerz
    geçirmek
    geçirmek
Örnekler
  • kırıp geçirmek
    dahinmähen
    kırıp geçirmek
  • kırıp geçirmek
    (völlig) zerschlagen
    kırıp geçirmek
  • kırıp geçirmek mecazi | übertragen, bildlichfig
    zu heftigem Lachen bringen
    kırıp geçirmek mecazi | übertragen, bildlichfig
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • anstecken (-e-i jemanden mit-e hali | Dativ dat)
    geçirmek tıp | MedizinMED
    geçirmek tıp | MedizinMED
Örnekler
  • dayaktan geçirmek (-i) <-den>
    jemanden durchprügeln
    dayaktan geçirmek (-i) <-den>
  • huyundan geçirmek (-i) konuşma dili | umgangssprachlichumg <-den>
    jemanden umerziehen
    umkrempeln
    huyundan geçirmek (-i) konuşma dili | umgangssprachlichumg <-den>
  • kontroldan geçirmek <-den>
    durchprüfen
    kontroldan geçirmek <-den>
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
  • başa geçirmek (-i) <-e>
    jemanden an die Spitze stellen
    başa geçirmek (-i) <-e>
  • harekete geçirmek (-i) <-e>
    in Bewegung setzen (-i hali, belirtme durumu | Akkusativakk)
    harekete geçirmek (-i) <-e>
  • harekete geçirmek (-i) <-e>
    in Gang setzen Maschine
    harekete geçirmek (-i) <-e>
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
kırıp geçirmek (-i)
jemanden bezaubern, begeistern
kırıp geçirmek (-i)
baygınlık geçirmek
baygınlık geçirmek
cinnet geçirmek
wahnsinnig werden
cinnet geçirmek
kalburdan geçirmek
durchsieben
kalburdan geçirmek
kışı geçirmek
kışı geçirmek
yaşama geçirmek
in die Tat umsetzen
yaşama geçirmek
gözden geçirmek (-i)
durchblättern, überfliegen-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk
gözden geçirmek (-i)
kılıçtan geçirmek (-i)
niedermetzeln
kılıçtan geçirmek (-i)
gözden geçirmek (-i)
überprüfen Theorie
gözden geçirmek (-i)
fenalık geçirmek
jemandem wird schlecht
(fast) ohnmächtig werden
fenalık geçirmek
heyheyler geçirmek
heyheyler geçirmek
kayda geçirmek (-i)
eintragen, anmelden-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk
kayda geçirmek (-i)
şişe geçirmek
(auf)spießen Fleisch, Gemüse
şişe geçirmek
protokole geçirmek
protokole geçirmek
ele geçirmek (-i)
einnehmen Land
ele geçirmek (-i)
elekten geçirmekgeçişli fiil | transitives Verb v/t
elekten geçirmekgeçişli fiil | transitives Verb v/t
hayalinden geçirmek (-i)
liebäugeln (mit-e hali | Dativ dat)
mit dem Gedanken spielen, zu …
hayalinden geçirmek (-i)
harekete geçirmek (veya | oderod getirmek)
(jemanden) in Bewegung bringen
harekete geçirmek (veya | oderod getirmek)
haddeden geçirmekgeçişli fiil | transitives Verb v/t
ziehen Drähte
haddeden geçirmekgeçişli fiil | transitives Verb v/t
aklından geçirmek (-i)
sich (-e hali | Dativdat)bir şey(i) | etwas etwas durch den Kopf gehen lassen
aklından geçirmek (-i)

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: