versetzen- Türkçe-çeviri - Langenscheidt Almanca-Türkçe sözlük

"versetzen" Türkçe çeviri

„versetzen“: transitives Verb

versetzen

transitives Verb | geçişli fiil v/t <ohne -ge-; haben | geçmiş zaman „haben“ fiiliyleh.>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

yerini değiştirmek, atamak, sınıf geçirmek rehin vermek indirmek, atmak

yerini değiştirmek (-in)
versetzen

versetzen
atamak (nach, in -e)
versetzen dienstlich

versetzen dienstlich
(sınıf) geçirmek
versetzen Schüler

versetzen Schüler

rehin vermek
versetzen (≈ verpfänden)

versetzen (≈ verpfänden)

Örnekler

jemanden versetzen (≈ nicht erscheinen) umgangssprachlich | konuşma diliumg

atlatmak

jemanden versetzen (≈ nicht erscheinen) umgangssprachlich | konuşma diliumg

Örnekler

in die Lage versetzen zu

-ecek duruma getirmek (-i)

in die Lage versetzen zu

indirmek, atmak
versetzen Schlagund so weiter | ve saire etc

versetzen Schlagund so weiter | ve saire etc

„versetzen“: reflexives Verb

versetzen

reflexives Verb | dönüşlü fiil v/r <ohne -ge-; haben | geçmiş zaman „haben“ fiiliyleh.>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kendini birisinin yerine koymak

Örnekler

sich in jemandes Lage versetzen

kendinijemandes | biri(si)nin biri(si)nin yerine koymak

sich in jemandes Lage versetzen

Şu sözcük için örnek cümleler: "versetzen"

etwas | bir şey(i)etwas in Schwingungen versetzen

bş-i titreşime geçirmek

etwas | bir şey(i)etwas in Schwingungen versetzen

in den Ruhestand versetzen

emekliye ayırmak

in den Ruhestand versetzen

jemandem einen Tritt versetzen

jemandem | biri(si)nebiri(si)ne tekme atmak

jemandem einen Tritt versetzen

jemandem einen Stoß versetzen

jemandem | biri(si)nebiri(si)ne bir darbe indirmek

jemandem einen Stoß versetzen

in Schrecken versetzen

dehşet içinde bırakmak

in Schrecken versetzen

jemandem einen Schlag versetzen

jemandem | biri(si)nebiri(si)ne bir darbe indirmek

jemandem einen Schlag versetzen

Berge versetzen

dağları devirmek

Berge versetzen

Almanca-Türkçe sözlük "versetzen"