yerine- Almanca-çeviri - Langenscheidt Türkçe-Almanca sözlük

"yerine" Almanca çeviri

„yerine“

yerine

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

anstatt, anstelle

(an)statt-in hali | Genitiv gen
yerine

yerine
anstelle (-in hali | Genitivgenveya | oder od von-e hali | Dativ dat)
yerine

yerine

Örnekler

onun yerine sen git!

geh du an seiner Stelle!

onun yerine sen git!

Şu sözcük için örnek cümleler: "yerine"

yerine getirmek (-i)

erfüllen Bedingung, Pflicht

yerine getirmek (-i)

begleichen Schuld

yerine getirmek (-i)

yerine getirilmek (-in)

an jemandes Stelle eingesetzt werden

yerine getirilmek (-in)

sağlığı yerine geldi

ihre Gesundheit stellt sich wieder ein

sağlığı yerine geldi

aptal yerine koymak (-i)

jemanden für einen Dummkopf halten

aptal yerine koymak (-i)

çocuk yerine koymak

für ein Kind halten

çocuk yerine koymak

yerine getirmek (-i)

ausführen

yerine getirmek (-i)

… yerine koymak (-i)

jemanden halten für

behandeln wie …

… yerine koymak (-i)

yerine getirmek (-i)

erfüllen Verpflichtung, Wunsch

yerine getirmek (-i)

yerine geçmek (-in)

an die Stelle jemandes treten, ablösen-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk

yerine geçmek (-in)

yerine getirmek (-i)

halten Wort

yerine getirmek (-i)

… yerine kaim olmak

an die Stelle-in hali | Genitiv gen treten

… yerine kaim olmak

yerine oturmuş olmak

fest im Sattel sitzen, etabliert sein

yerine oturmuş olmak

yerli yerine

an den richtigen Platz

yerli yerine

yerine gelmek

erfolgen, geschehen

erfüllt werden

yerine gelmek

yerine getirilmek (-in)

erfüllt werden Vorgaben

yerine getirilmek (-in)