stellen- Türkçe-çeviri - Langenscheidt Almanca-Türkçe sözlük

"stellen" Türkçe çeviri

„stellen“: transitives Verb

stellen

transitives Verb | geçişli fiil v/t <haben | geçmiş zaman „haben“ fiiliyleh.>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

koymak vermek, yöneltmek, sormak, kurmak, yakalamak Başka örnek...

koymak
stellen (≈ hinstellen)

stellen (≈ hinstellen)

Örnekler

auf sich selbst gestellt sein

kendi başının çaresine bakmak

auf sich selbst gestellt sein

vermek
stellen Antrag

stellen Antrag
yöneltmek, sormak
stellen Frage

stellen Frage
kurmak
stellen Falle

stellen Falle
yakalamak
stellen Verbrecherund so weiter | ve saire etc

stellen Verbrecherund so weiter | ve saire etc

Örnekler

zur Verfügung stellen

sağlamak (-e)

zur Verfügung stellen

Örnekler

leiser/niedriger stellen

kısmak

leiser/niedriger stellen
lauter/höher stellen

açmak

lauter/höher stellen
seine Uhr stellen nach

saatini -e göre ayarlamak

seine Uhr stellen nach

„stellen“: reflexives Verb

stellen

reflexives Verb | dönüşlü fiil v/r <haben | geçmiş zaman „haben“ fiiliyleh.>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

polise teslim olmak karşı çıkmak/gelmek arka çıkmak uyuyormuş gibi yapmak şurada dur!

Örnekler

sich (der Polizei) stellen

(polise) teslim olmak

sich (der Polizei) stellen
sich gegenAkkusativ | -i hali, belirtme durumu akk stellen übertragen, bildlich | mecazifig

karşı çıkmak/gelmek (-e)

sich gegenAkkusativ | -i hali, belirtme durumu akk stellen übertragen, bildlich | mecazifig
sich hinterAkkusativ | -i hali, belirtme durumu akk stellen übertragen, bildlich | mecazifig

arka çıkmak (-e)

sich hinterAkkusativ | -i hali, belirtme durumu akk stellen übertragen, bildlich | mecazifig
sich schlafend stellen

uyuyormuş gibi yapmak

sich schlafend stellen
stell dich dorthin!

şurada dur!

stell dich dorthin!

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Şu sözcük için örnek cümleler: "stellen"

jemanden unter Hausarrest stellen

jemanden | biri(si)nibiri(si)ni konut hapsine almak

jemanden unter Hausarrest stellen

Kaution stellen

kefalet temin etmek

Kaution stellen

jemandem ein Bein stellen

jemandem | biri(si)nebiri(si)ne çelme takmak

jemandem ein Bein stellen

infrage stellen

tehlikeye atmak

infrage stellen

das Radio leiser stellen

radyonun sesini kısmak

das Radio leiser stellen

eine Frage stellen

soru sormak

eine Frage stellen

jemandem das Horoskop stellen

jemandes | biri(si)ninbiri(si)nin yıldız falına bakmak

jemandem das Horoskop stellen

die Getränke kalt stellen

içeceği soğumaya bırakmak

die Getränke kalt stellen

Forderungen stellen

taleplerde bulunmak

Forderungen stellen

einen Antrag stellen auf

… için dilekçe vermek

einen Antrag stellen auf

hohe Anforderungen stellen

çok şey beklemek (anAkkusativ | -i hali, belirtme durumu akk -den)

çıtayı yüksek tutmak (-e)

hohe Anforderungen stellen

infrage stellen

sorgulamak

infrage stellen

einen Asylantrag stellen

iltica dilekçesi vermek

einen Asylantrag stellen

vor Gericht stellen

mahkemeye vermek (-i)

vor Gericht stellen

Bedingungen stellen

şartlar koşmak

Bedingungen stellen

sich auf die Hinterbeine stellen

savunmaya geçmek

sich auf die Hinterbeine stellen

hohe Ansprüche stellen an jemanden

von jemandem | biri(si)ndenbiri(si)nden büyük beklentileri olmak (-in)

hohe Ansprüche stellen an jemanden

sich dumm stellen

bir şeyden haberi yokmuş gibi yapmak

sich dumm stellen

sich hinter jemanden stellen

jemandem | biri(si)nebiri(si)ne arka çıkmak

sich hinter jemanden stellen

sich tot stellen

ölmüş gibi yapmak

sich tot stellen

Almanca-Türkçe sözlük "stellen"