gegen- Türkçe-çeviri - Langenscheidt Almanca-Türkçe sözlük

"gegen" Türkçe çeviri

„gegen“: Präposition

gegen

Präposition | ön-ilgeç, ön edat präp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

karşı, aleyhinde yaklaşık karşılığında oranla Başka örnek...

karşı (Akkusativ | -i hali, belirtme durumuakk -e)
gegen

gegen
aleyhin(d)e (-in)
gegen (≈ zuungunsten)

gegen (≈ zuungunsten)

yaklaşık
gegen (≈ ungefähr)

gegen (≈ ungefähr)

Örnekler

gegen zehn (Uhr)

(saat) ona doğru

gegen zehn (Uhr)

karşılığında
gegen (≈ für)

gegen (≈ für)

Örnekler

gegen bar

nakit karşılığında

gegen bar
gegen Bezahlung Wirtschaft | ekonomi, iktisatWIRTSCH

ödeme karşılığında

gegen Bezahlung Wirtschaft | ekonomi, iktisatWIRTSCH

oranla (-e)
gegen (≈ verglichen mit)

gegen (≈ verglichen mit)

Örnekler

gegen Osten

doğuya doğru

gegen Osten

Şu sözcük için örnek cümleler: "gegen"

gegenetwas | bir şey(i) etwas einschreiten

bş-e karşı harekete geçmek

gegenetwas | bir şey(i) etwas einschreiten

aufkommen gegen

ile başedebilmek

aufkommen gegen

hämmern gegen

yumruklamak, dövmek (-i)

hämmern gegen

ankämpfen gegen

karşı mücadele etmek (-e)

ankämpfen gegen

sich stemmen gegen

karşı koymak/durmak (-e)

sich stemmen gegen

gegen Barzahlung

peşin (ödemeyle)

gegen Barzahlung

gegen Quittung

makbuz karşılığı

gegen Quittung

stänkern gegen

karşı fesat çıkarmak (-e)

stänkern gegen

verstoßen gegen

karşı gelmek (-e)

ihlal etmek (-i)

çiğnemek (-i)

verstoßen gegen

gegen Kaution

kefalet karşılığı

gegen Kaution

losziehen gegen (Akkusativ | -i hali, belirtme durumuakk)

ile mücadeleye çıkmak

losziehen gegen (Akkusativ | -i hali, belirtme durumuakk)

helfen gegen

iyi gelmek (-e)

helfen gegen

Sturm laufen gegen

şiddetle protesto etmek (-i)

Sturm laufen gegen

gegen bar

peşin olarak

gegen bar

abfallen gegen übertragen, bildlich | mecazifig

oranla fena olmak (-e)

abfallen gegen übertragen, bildlich | mecazifig

gegen Aufpreis

ekstra ücret karşılığı

gegen Aufpreis

sich gegenetwas | bir şey(i) etwas wehren

bş-e karşı koymak

sich gegenetwas | bir şey(i) etwas wehren

Dokumente gegen Zahlung

ödeme karşılığı belgeler

Dokumente gegen Zahlung

gegen Vorlage

ibraz edildiğinde

gegen Vorlage

gegenetwas | bir şey(i) etwas rennen

bş-e karşı yarışmak

gegenetwas | bir şey(i) etwas rennen

Almanca-Türkçe sözlük "gegen"