gehen- Türkçe-çeviri - Langenscheidt Almanca-Türkçe sözlük

„gehen“: intransitives Verb

[ˈgeːə n]intransitives Verb | geçişsiz fiil v/i <ging; gegangen; sein | geçmiş zaman „sein“ fiiliyles.>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

zu Fuß gehen

yürümek

zu Fuß gehen
einkaufen (schwimmen) gehen

alışverişe (yüzmeye) gitmek

einkaufen (schwimmen) gehen
gehen wir!

gidelim!

gehen wir!

Örnekler

Örnekler

Örnekler

an die Arbeit gehen

işe girişmek

an die Arbeit gehen
auf die (oder | veyaod zur) Bank (Post) gehen

bankaya (postaneye) gitmek

auf die (oder | veyaod zur) Bank (Post) gehen
gehen in (Akkusativ | -i hali, belirtme durumuakk) (≈ passen)

uymak (-e)

sığmak (-e)

gehen in (Akkusativ | -i hali, belirtme durumuakk) (≈ passen)
in die Industrie (Universität) gehen

endüstriye (üniversiteye) geçmek

in die Industrie (Universität) gehen
in die Politik gehen

politikaya/siyasete atılmak

in die Politik gehen
gehen nach (≈ urteilen)

göre hareket etmek (-e)

gehen nach (≈ urteilen)
die Fenster gehen nach Westen

pencereler batıya bakıyor

die Fenster gehen nach Westen
wenn es nach ihr ginge

ona kalsa(ydı)

wenn es nach ihr ginge
über München gehen Eisenbahn | demiryoluBAHN

Münih üzerinden gitmek

über München gehen Eisenbahn | demiryoluBAHN

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

[ˈgeːə n]unpersönliches Verb | kişiden bağımsız fiil v/unp <ging; gegangen; sein | geçmiş zaman „sein“ fiiliyles.>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

wie geht es dir (Ihnen)?

nasılsın(ız)?

wie geht es dir (Ihnen)?
es geht mir gut

iyiyim

es geht mir gut
es geht

şöyle böyle

es geht
es geht (≈ es ist möglich)

olur

es geht (≈ es ist möglich)
das geht nicht

olmaz

das geht nicht
es geht nichts über…

…-in üstüne hiçbir şey yok

es geht nichts über…
worum geht es?

sorun/konu nedir?

worum geht es?
es sich (Dativ | -e halidat) gut gehen lassen

keyfine bakmak

es sich (Dativ | -e halidat) gut gehen lassen

Örnekleri gizleÖrnekleri göster