weit- Türkçe-çeviri - Langenscheidt Almanca-Türkçe sözlük

"weit" Türkçe çeviri

„weit“: Adjektiv, adjektivisch

weit

Adjektiv, adjektivisch | sıfat adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

geniş, bol uzun

geniş
weit

weit
bol
weit Kleidung

weit Kleidung

Örnekler

im weitesten Sinne

en geniş anlamıyla

im weitesten Sinne

uzun
weit Reise, Weg

weit Reise, Weg

„weit“: Adverb

weit

Adverb | zarf adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

çok daha iyi... ne gezer!... çok yerler gezmiş... inandırıcı olmayan... nereden nereye... başarılı olmak...

Örnekler

weit besser

çok daha iyi

weit besser
weit gefehlt! umgangssprachlich | konuşma diliumg

ne gezer!

weit gefehlt! umgangssprachlich | konuşma diliumg
weit gereist

çok yerler gezmiş

weit gereist
weit hergeholt

inandırıcı olmayan

weit hergeholt
das ist weit hergeholt

nereden nereye

das ist weit hergeholt
es weit bringen

başarılı olmak

epey yol katetmek

es weit bringen
ich bin so weit

ben hazırım

ich bin so weit
weit und breit

görünürde, ortalıkta

weit und breit
weit weg

çok uzakta/uzağa (von -den)

weit weg
zu weit gehen

fazla ileri gitmek

zu weit gehen
bei Weitem nicht so gut

hiç mi hiç o kadar iyi değil

bei Weitem nicht so gut
von Weitem

çok uzaktan

von Weitem

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Şu sözcük için örnek cümleler: "weit"

es zu weit treiben

fazla ileri gitmek

es zu weit treiben

weit davon entfernt sein zu (+Infinitiv | mastar inf)

-mekten (fersah fersah) uzak(ta) olmak

weit davon entfernt sein zu (+Infinitiv | mastar inf)

wie weit ist es bis zum Bahnhof?

gara daha ne kadar var?

wie weit ist es bis zum Bahnhof?

so weit

bu ana kadar

so weit

es ist so weit

vakit tamam

es ist so weit

von weit her

uzaktan

von weit her

weit vom Schuss

kenarda köşede

çok uzak(ta) (-den)

weit vom Schuss

weit kommen

kadar gelmek (-e)

weit kommen

weit weg

çok uzak(ta)

weit weg

so weit

buraya kadar

so weit

weit hergeholt!

nereden nereye!

weit hergeholt!

sie ist weit herumgekommen

o görmüş geçirmiş biri(dir)

sie ist weit herumgekommen

es weit bringen

(hayatta) başarı kazanmak

es weit bringen

weit gefehlt!

hiç ilgisi yok!

weit gefehlt!

so weit das Auge reicht

göz alabildiğine

so weit das Auge reicht

so weit sein

hazır olmak

so weit sein

nicht weit davon (entfernt)

ondan/oradan uzak(ta) değil

nicht weit davon (entfernt)

das geht zu weit

bu kadarı fazla (oluyor)

das geht zu weit

Almanca-Türkçe sözlük "weit"