davon- Türkçe-çeviri - Langenscheidt Almanca-Türkçe sözlük

"davon" Türkçe çeviri

„davon“: Adverb

davon

Adverb | zarf adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bundan/ondan, buradan/oradan Başka örnek...

bundan/ondan, buradan/oradan
davon räumlich

davon räumlich

Örnekler

nicht weit davon (entfernt)

ondan/oradan uzak(ta) değil

nicht weit davon (entfernt)

Örnekler

genug davon!

bu kadar(ı) yeter!

genug davon!
auf und davon

bu yeter (yetmez)

auf und davon
mehr davon

biraz daha

mehr davon
drei davon

üçü (-den/-in)

üç tane (-den)

drei davon
etwas | bir şey(i)etwas (nichts) davon haben

bş-injemandem | biri(si)ne biri(si)ne faydası ol(ma)mak

etwas | bir şey(i)etwas (nichts) davon haben
das kommt davon!

işte sonu böyle olur!

das kommt davon!

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

hast du schon davon gehört?

bunu duydun mu?, bundan haberin var mı?

hast du schon davon gehört?

Şu sözcük için örnek cümleler: "davon"

ich gehe davon aus, dass …

ben -diğinden hareket ediyorum

ich gehe davon aus, dass …

jemanden davon abhalten,etwas | bir şey(i) etwas zu tun

jemanden | biri(si)nibiri(si)ni bir şey yapmaktan alıkoymak

jemanden davon abhalten,etwas | bir şey(i) etwas zu tun

ich habe genug davon!

yeter!

bundan bıktım!

ich habe genug davon!

weit davon entfernt sein zu (+Infinitiv | mastar inf)

-mekten (fersah fersah) uzak(ta) olmak

weit davon entfernt sein zu (+Infinitiv | mastar inf)

als Folge davon

bunun sonucu olarak

als Folge davon

er hat keinen (blassen) Dunst davon

bu işten hiç anlamaz

er hat keinen (blassen) Dunst davon

einige davon

bunlardan/bunların birkaçı

einige davon

sie will nichts davon hören

bunun lafını duymak bile istemiyor

sie will nichts davon hören

ich will davon (oder | veyaod von ihmund so weiter | ve saire etc) nichts wissen

ben o defteri kapattım

ich will davon (oder | veyaod von ihmund so weiter | ve saire etc) nichts wissen

lass die Finger davon!

bu işten uzak dur!

lass die Finger davon!

er hat keine (blasse) Ahnung davon

o bunun farkında bile değil

onun bundan haberi bile yok

er hat keine (blasse) Ahnung davon

ich bin fest davon überzeugt, dass …

ben kesin eminim ki, …

ich bin fest davon überzeugt, dass …

was habe ich davon (, wenn …)?

(-rsem) bunun bana ne faydası olur?

was habe ich davon (, wenn …)?

abgesehen davon, dass

-mesi/-diği bir yana

abgesehen davon, dass

ich kann ein Lied davon singen

sen/siz onu asıl bana sor/sorun

ich kann ein Lied davon singen

unabhängig davon, ob

bağlı olmaksızın (-e)

unabhängig davon, ob

ich bin felsenfest davon überzeugt

bundan adım gibi eminim

ich bin felsenfest davon überzeugt

davon versteht er gar nichts

o bundan hiç anlamaz

davon versteht er gar nichts

Almanca-Türkçe sözlük "davon"