Almanca-Türkçe sözlük "treiben"

"treiben" Türkçe çeviri

treiben
transitives Verb | geçişli fiil v/t <trieb; getrieben; haben | geçmiş zaman „haben“ fiiliyleh.>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
yapmak halt karıştırmak teşvik etmek, gaz vermek, çalıştırmak, işletmek sürmek, harekete geçirmek, yürütmek Başka örnek...
Örnekler
Örnekler
  • Sport treiben
    spor yapmak
    Sport treiben
  • was treibst du (zurzeit)?
    (şu sıra) neler yapıyorsun?
    was treibst du (zurzeit)?
  • es mit jemandem treiben umgangssprachlich | konuşma diliumg
    es mit jemandem treiben umgangssprachlich | konuşma diliumg
  • halt karıştırmak
    treiben umgangssprachlich | konuşma diliumg
    treiben umgangssprachlich | konuşma diliumg
Örnekler
  • teşvik etmek
    treiben (≈ jemanden antreiben)
    treiben (≈ jemanden antreiben)
  • gaz vermek (-e)
    treiben umgangssprachlich | konuşma diliumg
    treiben umgangssprachlich | konuşma diliumg
  • çalıştırmak, işletmek
    treiben Technik | teknikTECH
    treiben Technik | teknikTECH
Örnekler
treiben
intransitives Verb | geçişsiz fiil v/i <trieb; getrieben; sein | geçmiş zaman „sein“ fiiliyles.>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
sürüklenmek
Örnekler
(seinen) Scherz treiben mit
ile dalga(sını) geçmek
(seinen) Scherz treiben mit
einen Kult treiben
kült haline getirmek (mit -i)
einen Kult treiben
in die Enge treiben
sıkıntıya sokmak, köşeye sıkıştırmak
in die Enge treiben
Schindluder treiben mit
Schindluder treiben mit
Unfug treiben
Unfug treiben
etwas | bir şey(i)etwas auf die Spitze treiben
bş-i son kertesine vardırmak
etwas | bir şey(i)etwas auf die Spitze treiben
sein Unwesen treiben in
düzeni bozmak (-de)
sein Unwesen treiben in
Handel treiben
Handel treiben
Raubbau treiben an
talan etmek (Dativ | -e halidat -i)
Raubbau treiben an
Sport treiben
Sport treiben
einen großen Aufwand treiben
einen großen Aufwand treiben
mit jemandem ein falsches Spiel treiben
jemandem | biri(si)nebiri(si)ne kötü oyun oynamak
mit jemandem ein falsches Spiel treiben

"Treiben" Türkçe çeviri

Treiben
Neutrum, sächlich | cinssiz sözcük n <-s; ohne Plural | çoğulu yokohne pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
çalışma, işler, olaylar
  • çalışma, işlerPlural | çoğul pl
    Treiben (≈ Tun)
    Treiben (≈ Tun)
  • olaylarPlural | çoğul pl
    Treiben (≈ Vorgänge)
    Treiben (≈ Vorgänge)
Örnekler
  • geschäftiges Treiben
    hayhuy, koşuşma
    geschäftiges Treiben

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: