Almanca-Türkçe sözlük "sehen"

"sehen" Türkçe çeviri

sehen
[ˈzeːən]transitives Verb | geçişli fiil v/t <sieht; sah; gesehen; haben | geçmiş zaman „haben“ fiiliyleh.>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
görmek, izlemek, seyretmek, fark etmek
Örnekler
  • ich habe es kommen sehen
    böyle olacağı belliydi
    ich habe es kommen sehen
  • ich kann ihn (sie, es) nicht mehr sehen!
    bana ondan (bundan) gına geldi!
    ich kann ihn (sie, es) nicht mehr sehen!
  • sich sehen lassen (≈ kommen)
    uğramak (-e)
    sich sehen lassen (≈ kommen)
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
sehen
[ˈzeːən]intransitives Verb | geçişsiz fiil v/i <sieht; sah; gesehen; haben | geçmiş zaman „haben“ fiiliyleh.>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
bakmak
  • bakmak
    sehen (≈ hinsehen)
    sehen (≈ hinsehen)
Örnekler
  • sehen nach (≈ sich kümmern um)
    bakmak (-e)
    sehen nach (≈ sich kümmern um)
  • sehen nach (≈ suchen)
    sehen nach (≈ suchen)
  • siehe oben (unten, Seite …)
    yukarıya (aşağıya, sayfa (-e)) bak(ınız)
    siehe oben (unten, Seite …)
seine Felle davonschwimmen sehen
hayalkırıklığına uğramak
seine Felle davonschwimmen sehen
hieran kann man sehen, dass
buradan/bundan görülebilir ki, …
hieran kann man sehen, dass
du musst den Film sehen!
filmi mutlaka görmelisin!
du musst den Film sehen!
jemandem in die Augen sehen
jemandem | biri(si)nebiri(si)ne karşı alnı açık olmak
jemandem in die Augen sehen
linker Hand sehen Sie …
sol kolda -i görüyorsunuz
linker Hand sehen Sie …
jemanden kommen sehen
jemandes | biri(si)ninbiri(si)nin geldiğini görmek
jemanden kommen sehen
jemandem auf die Finger sehen
gözüjemandes | biri(si)nin biri(si)nin üstünde olmak (-in)
jemandem auf die Finger sehen
jemanden von vorn(e) sehen
jemanden | biri(si)nibiri(si)ni önden görmek
jemanden von vorn(e) sehen
das darf man nicht so eng sehen!
bunu o kadar katı görmemek lazım!
das darf man nicht so eng sehen!
jemandem ähnlich sehen
jemandem | biri(si)nebiri(si)ne benzemek
jemandem ähnlich sehen
wieder sehen können
tekrar görebilmek
wieder sehen können
etwas | bir şey(i)etwas perspektivisch sehen (zeichnen)
bş-i perspektif olarak görmek (çizmek)
etwas | bir şey(i)etwas perspektivisch sehen (zeichnen)

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: