fark- Almanca-çeviri - Langenscheidt Türkçe-Almanca sözlük

„fark“

fark

<-kı>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Unterschied, Differenz

Unterschiederil | männlich m (arasında zwischen-e hali | Dativ dat)
fark

fark
Differenzdişil | weiblich f
fark aynı zamanda | aucha. matematik | MathematikMATH

fark aynı zamanda | aucha. matematik | MathematikMATH

Örnekler

fark bileti

Zuschlageril | männlich m

Zuschlagkartedişil | weiblich f

fark bileti
fark etmek (-i)

unterscheiden (-i hali, belirtme durumu | Akkusativakk)

den Unterschied sehen

bemerken, wahrnehmen (-i hali, belirtme durumu | Akkusativakk)

anders werden

fark etmek (-i)
fark etmez

das ist egal

das macht nichts

fark etmez
fark görmek (aynı zamanda | aucha. gözetmek)

einen Unterschied machen (veya | oderod bemerken)

diskriminieren

fark görmek (aynı zamanda | aucha. gözetmek)
fark edilmek/olunmak

sich auszeichnen (-le durch-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk)

offenbar werden

fark edilmek/olunmak
fark edilir

spürbar, merklich

fark edilir
fark yapmak (veya | oderod atmak) konuşma dili | umgangssprachlichumg

mit deutlichem Unterschied überlegen sein (-e-e hali | Dativ dat)

fark yapmak (veya | oderod atmak) konuşma dili | umgangssprachlichumg
farkı olmak

sich unterscheiden

bir şey(i) | etwasetwas ausmachen

farkı olmak
farkına varmak

merken, bemerken

Notiz nehmen (-in von-e hali | Dativ dat)

farkına varmak
farkına varılmamış

unbemerkt

farkına varılmamış
farkında mısın?

hast du es bemerkt?

hast du es verstanden?

farkında mısın?
farkında olmak (-in)

(be)merken, wahrnehmen

begreifen

farkında olmak (-in)
farkında olmamak (-in)

nicht bewusst sein-in hali | Genitiv gen

farkında olmamak (-in)
farkında (bile) olmamak (-in)

keine Ahnung haben von

farkında (bile) olmamak (-in)
benim için farkı yok

mir ist es gleichgültig

benim için farkı yok
şu farkla ki

mit dem Unterschied, dass …

şu farkla ki

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Türkçe-Almanca sözlük "fark"

"fark" Almanca çeviri

„fark“

fark

Tüm çevirilere genel bakış

Şu sözcük için örnek cümleler: "fark"