oldu- Almanca-çeviri - Langenscheidt Türkçe-Almanca sözlük

"oldu" Almanca çeviri

„oldu“: ünlem

oldu

ünlem | Interjektion, Ausruf int

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

jawohl, gemacht!, in Ordnung

(geht) in Ordnung
oldu

oldu
jawohl
oldu

oldu
gemacht!
oldu

oldu

Örnekler

oldu mu?

alles klar?

oldu mu?

Şu sözcük için örnek cümleler: "oldu"

siz nasıl oldu da böyle geciktiniz?

wie kommt es, dass Sie so spät gekommen sind?

siz nasıl oldu da böyle geciktiniz?

dışarıda telaş oldu

draußen gab es einen Tumult

dışarıda telaş oldu

ev onun oldu

das Haus wurde seins/ihres

ev onun oldu

nihayet anlar gibi oldu

anscheinend hat er endlich verstanden

nihayet anlar gibi oldu

onun bunun maskarası oldu

er wurde zum Gespött aller

onun bunun maskarası oldu

ekin oldu

das Getreide wurde reif

ekin oldu

iki yıl oldu

es ist zwei Jahre her

iki yıl oldu

kapı çalınır gibi oldu

es war, als ob an die Tür geklopft würde

kapı çalınır gibi oldu

öyle dövmüşler ki hastanelik oldu

sie schlugen ihn krankenhausreif

öyle dövmüşler ki hastanelik oldu

gitmesiyle gelmesi bir oldu

kaum war sie gegangen, kam sie schon wieder

gitmesiyle gelmesi bir oldu

bende yürek Selanik oldu

mir hing das Herz in den Hosen

bende yürek Selanik oldu

çay oldu

der Tee ist fertig

çay oldu

paket kalk gidelim oldu

das Paket ist verschüttgegangen

paket kalk gidelim oldu

panik oldu (veya | oderod çıktı)kişiden bağımsız | unpersönlich unp

es gab eine Panik, eine Panik brach aus

panik oldu (veya | oderod çıktı)kişiden bağımsız | unpersönlich unp

çocuğu yoktu, bu yıl oldu

sie hatte kein Kind, dieses Jahr hat sie eins bekommen

çocuğu yoktu, bu yıl oldu

işinden oldu

er hat seine Arbeit verloren, er ist entlassen worden

kommen, stammen aus

işinden oldu

anne oldu

sie wurde Mutter

anne oldu

olan oldu

vorbei ist vorbei

olan oldu

vah vah, pek yazık oldu

o je, so ein Jammer!

vah vah, pek yazık oldu

bana malum oldu

ich habe es geahnt

bana malum oldu