Almanca-Türkçe sözlük "sicher"

"sicher" Türkçe çeviri

„sicher“: Adjektiv, adjektivisch

sicher

Adjektiv, adjektivisch | sıfat adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

emin, güvenli emin güvenilir, sağlam Başka örnek...

emin, güvenli (vorDativ | -e hali dat -e karşı)
sicher

sicher

Örnekler

in sicherem Abstand

emniyet mesafesi bırakarak

in sicherem Abstand

emin (von -den)
sicher (≈ gewiss, überzeugt)

sicher (≈ gewiss, überzeugt)

Örnekler

ein sicheres Auftreten haben

kendine güvenli bir etki yapmak

ein sicheres Auftreten haben
(sichDativ | -e hali dat) sicher sein

emin olmak (einer Sache bş-denoder | veya od dass -diğinden, -eceğinden)

(sichDativ | -e hali dat) sicher sein

güvenilir, sağlam
sicher (≈ zuverlässig)

sicher (≈ zuverlässig)

Örnekler

-sicherin Zusammensetzungen | bileşimlerde zssgn (≈ widerstandsfähig)

dayanıklı (gegen -e)

-sicherin Zusammensetzungen | bileşimlerde zssgn (≈ widerstandsfähig)
-sicherin Zusammensetzungen | bileşimlerde zssgn

dayanır (-e)

-sicherin Zusammensetzungen | bileşimlerde zssgn

„sicher“: Adverb

sicher

Adverb | zarf adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

emniyetli, güvenli elbette, şüphesiz herhalde

emniyetli, güvenli
sicher fahrenund so weiter | ve saire etc

sicher fahrenund so weiter | ve saire etc

elbette, şüphesiz
sicher (≈ gewiss)

sicher (≈ gewiss)

Örnekler

der Erfolg ist ihm sicher

başaracağı kesin (-in)

der Erfolg ist ihm sicher

herhalde
sicher (≈ wahrscheinlich)

sicher (≈ wahrscheinlich)

Örnekler

du bist sicher …

sen herhalde -sin

du bist sicher …
du hast sicher …

sende … vardır

du hast sicher …

Şu sözcük için örnek cümleler: "sicher"

auf Nummer sicher gehen

işi sağlama bağlamak

auf Nummer sicher gehen

langsam, aber sicher

yavaş, ama sebatla

langsam, aber sicher

ich bin ziemlich sicher

oldukça eminim

ich bin ziemlich sicher

aber sicher!

elbette!

aber sicher!

Eşanlamlılar "sicher"

hieb- und stichfest (fig.), handfest, stichhaltig, wasserdicht (ugs., fig.), belastbar
leistungsfähig, abgehärtet, belastbar, stabil, zäh
souverän, überlegen, gelassen
freilich, anstandslos, sicherlich, gern, bereitwillig (Hauptform), selbstverständlich, freudig, gewiss, natürlich (ugs.)
erwiesen, gewiss, verbrieft, offiziell, belegt
todsicher (ugs.), unweigerlich, sicherlich (ugs., Hauptform), bombensicher (ugs.), fraglos, absolut, bestimmt, jedenfalls (ugs.), zweifellos, definitiv, unausweichlich, allemal (ugs.), gewiss, unbedingt, unzweifelhaft
versiert, sattelfest, routiniert, fit
verlässlich, belastbar (Informationen)
trotzdem, gewiss, zugegebenermaßen, allein (geh.), schließlich, indessen, sicherlich, immerhin, freilich, aber, nichtsdestotrotz, zumindest, allerdings, jedoch, wenigstens, jedenfalls
loyal, ergeben, vertrauenswürdig, treu, getreu, zuverlässig
geborgen, geschützt

© OpenThesaurus.de

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!