Fransızca-Almanca sözlük "brûlé"

"brûlé" Almanca çeviri

brûlé

[bʀyle]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <brûlée>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
verbrannt, ab-, niedergebrannt, angebrannt, angesengt entlarvt, aufgeflogen, diskreditiert versengt
  • verbrannt
    brûlé
    brûlé
  • ab-, niedergebrannt
    brûlé maison, forêt
    brûlé maison, forêt
  • angebrannt
    brûlé cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
    brûlé cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
  • angesengt
    brûlé linge
    brûlé linge
  • versengt
    brûlé
    brûlé
Örnekler
  • brûlé par le soleil
    von der Sonne verbrannt
    brûlé par le soleil
  • brûlé par le soleil plus fort
    ausgeglüht
    brûlé par le soleil plus fort
  • brûlé par le soleil plantes, régionaussi | auch a.
    versengt, ausgedörrt
    brûlé par le soleil plantes, régionaussi | auch a.
Örnekler
  • tête brûlée (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Hitzkopfmasculin | Maskulinum m
    tête brûlée (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • entlarvt
    brûlé (≈ démasqué) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    brûlé (≈ démasqué) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • aufgeflogen
    brûlé familier | umgangssprachlichfam
    brûlé familier | umgangssprachlichfam
  • diskreditiert
    brûlé homme politique
    brûlé homme politique

brûlé

[bʀyle]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Verletzter das Verbrannte... angebrannt schmecken... Brandgeruch... brenzlig riechen... angebrannt riechen...
Örnekler
  • (grand) brûlé
    Verletzte(r)masculin | Maskulinum m mit (schweren) Verbrennungen
    (grand) brûlé
Örnekler
  • le brûlé
    das Verbrannte, Angebrannte
    le brûlé
  • avoir un goût de brûlé plat
    avoir un goût de brûlé plat
  • odeurféminin | Femininum f de brûlé
    Brandgeruchmasculin | Maskulinum m
    odeurféminin | Femininum f de brûlé
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
être brûlé au troisième degré
Verbrennungen dritten Grades (erlitten) haben
être brûlé au troisième degré
le fer à repasser lui a brûlé les doigts
er hat sich (datif | Dativdat) am Bügeleisen die Finger verbrannt
le fer à repasser lui a brûlé les doigts
odeur de brûlé
Brandgeruchmasculin | Maskulinum m
odeur de brûlé
il s’est tout brûlé la main
er hat sich (datif | Dativdat) die Hand ganz verbrannt
il s’est tout brûlé la main
© myThes Dicollecte

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: