assistant professor- Almanca-çeviri - Langenscheidt Fransızca-Almanca sözlük

„assistant“: adjectif (qualificatif)

assistant

[asistɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

assistierend

assistierend
assistant

assistant

Örnekler

arbitre assistant

Schiedsrichterassistentmasculin | Maskulinum m

arbitre assistant
médecin assistant

assistierender Arzt

médecin assistant

„assistant“: substantivement

assistant

[asistɑ̃]substantivement | als Substantiv gebraucht subst

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Assistentin... die Anwesenden Fremdsprachenassistentin... Zahnarzthelferin... Kinderpflegerin... Arzthelferin...

Örnekler

assistant(e)masculin et féminin | Maskulinum und Femininum m/f

Assistent(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

assistant(e)masculin et féminin | Maskulinum und Femininum m/f
assistant(e) (de langue étrangère)

Fremdsprachenassistent(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

assistant(e) (de langue étrangère)
assistante dentaire

Zahnarzthelferinféminin | Femininum f

assistante dentaire
assistante maternelle

Kinderpflegerinféminin | Femininum f

assistante maternelle
assistante médicale

Arzthelferinféminin | Femininum f

assistante médicale
assistante sociale

Sozialarbeiterinféminin | Femininum f

(Sozial)Fürsorgerinféminin | Femininum f

assistante sociale
assistant(e) de laboratoire

Laborant(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

assistant(e) de laboratoire
assistant(e) du metteur en scène, de production radio | Radio, RundfunkRAD télévision | FernsehenTV

Regie-, Produktionsassistent(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

assistant(e) du metteur en scène, de production radio | Radio, RundfunkRAD télévision | FernsehenTV
assistant(e) de publicité

Werbeassistent(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

assistant(e) de publicité
assistant(e) de réalisation CINÉMA

Regieassistent(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

assistant(e) de réalisation CINÉMA
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

les assistantsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl dans une assemblée

die Anwesendenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

les assistantsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl dans une assemblée

„Professor“: Maskulinum

Professor

[prɔˈfɛsɔr (-fɛˈsoːrɪn)]Maskulinum | masculin m <Professors; -ssoren> Professorin (Femininum | fémininf) <Professorin; Professorinnen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

professeur

(femmeFemininum | féminin f) professeurMaskulinum | masculin m (d’université)
Professor

Professor

Örnekler

ordentlicher Professor

professeur titulaire, en titre

ordentlicher Professor
außerordentlicher Professor in Deutschland

professeur d’université qui ne dirige pas un institut

außerordentlicher Professor in Deutschland
Professor der Philosophie

professeur de philosophie

Professor der Philosophie
Herr Professor Müller

le professeur Müller

Herr Professor Müller
Frau Professor Schmitz

le professeur Schmitz

Frau Professor Schmitz
Herr, Frau Professor!

Monsieur, Madame le professeur!

Herr, Frau Professor!
ein zerstreuter Professor figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum

un distrait

ein zerstreuter Professor figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„außerplanmäßig“: Adjektiv

außerplanmäßig

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hors-plan, supplémentaire

hors(-)plan
außerplanmäßig

außerplanmäßig
supplémentaire
außerplanmäßig (≈ zusätzlich)

außerplanmäßig (≈ zusätzlich)

Örnekler

außerplanmäßiger Professor

professeurMaskulinum | masculin m non titulaire d’une chaire

außerplanmäßiger Professor

„Prof.“: Abkürzung

Prof.

Abkürzung | abréviation abk (= Professor)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

professeur d’université

professeur (d’université)
Prof.

Prof.

„o. P.“: Abkürzung

o. P.

Abkürzung | abréviation abk (= ordentliche[r] Professor[in])

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

professeur titulaire d’une chaire

professeur titulaire d’une chaire
o. P.

o. P.

„außerordentlich“: Adjektiv

außerordentlich

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

extraordinaire, exceptionnelle

extraordinaire
außerordentlich

außerordentlich
exceptionnel, -elle
außerordentlich

außerordentlich

Örnekler

außerordentlicher Professor in Deutschland

professeurMaskulinum | masculin m d’université qui ne dirige pas un institut

außerordentlicher Professor in Deutschland

„außerordentlich“: Adverb

außerordentlich

Adverb | adverbe adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

extrêmement, énormément

extrêmement
außerordentlich (≈ sehr)

außerordentlich (≈ sehr)
énormément
außerordentlich

außerordentlich

Örnekler

es tut uns außerordentlich leid

nous regrettons infiniment, vivement

es tut uns außerordentlich leid
sie hat sich (Dativ | datifdat) außerordentlich viel Mühe gegeben

elle s’est donné un mal fou, énormément de mal

sie hat sich (Dativ | datifdat) außerordentlich viel Mühe gegeben

„production“: féminin

production

[pʀɔdyksjõ]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Produktion, Herstellung, Erzeugung, Schaffen Produktion Werk, Werke, Schaffen Vorlage, Vorweisung, Beibringung, Benennung

Produktionféminin | Femininum f
production aussi | aucha. cinéma | Film, KinoFILM télévision | FernsehenTV

production aussi | aucha. cinéma | Film, KinoFILM télévision | FernsehenTV
Herstellungféminin | Femininum f
production

production
Erzeugungféminin | Femininum f
production

production
Schaffenneutre | Neutrum n
production litteraire, artistique

production litteraire, artistique

Örnekler

production agricole

landwirtschaftliche Erzeugung, Produktion

Agrarproduktionféminin | Femininum f

production agricole
production industrielle

Industrieproduktionféminin | Femininum f

production industrielle
production à la chaîne

Fließfertigungféminin | Femininum f

Fließbandproduktionféminin | Femininum f

production à la chaîne
production d’acier

Stahlproduktionféminin | Femininum f, -erzeugungféminin | Femininum f

production d’acier
production d’automobiles, automobile

Auto-, Kraftwagenproduktionféminin | Femininum f, -herstellungféminin | Femininum f

production d’automobiles, automobile
production de blé

Weizenproduktionféminin | Femininum f, -erzeugungféminin | Femininum f

production de blé
production de pétrole

Erdölförderungféminin | Femininum f

Erdölgewinnungféminin | Femininum f

production de pétrole
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

productionspluriel | Plural pl produits

Erzeugnisseneutre pluriel | Neutrum Plural npl

productionspluriel | Plural pl produits
productionspluriel | Plural pl

Produkteneutre pluriel | Neutrum Plural npl

productionspluriel | Plural pl
productionspluriel | Plural pl

Produktionféminin | Femininum f

productionspluriel | Plural pl
productionspluriel | Plural pl

Erzeugungféminin | Femininum f

productionspluriel | Plural pl
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Produktionféminin | Femininum f
production CINÉMA radio | Radio, RundfunkRAD télévision | FernsehenTV

production CINÉMA radio | Radio, RundfunkRAD télévision | FernsehenTV

Örnekler

assistantmasculin | Maskulinum m, directeurmasculin | Maskulinum m de production

Produktionsassistentmasculin | Maskulinum m, -leitermasculin | Maskulinum m ou -chefmasculin | Maskulinum m

assistantmasculin | Maskulinum m, directeurmasculin | Maskulinum m de production

Werkneutre | Neutrum n
production littéraire, artistique

production littéraire, artistique
Werkeneutre pluriel | Neutrum Plural npl
production coll

production coll
Schaffenneutre | Neutrum n
production

production

Örnekler

la production dramatique du XVIIIesiècle

die Bühnenwerkeneutre pluriel | Neutrum Plural npl des 18. Jahrhunderts

la production dramatique du XVIIIesiècle

Vorlageféminin | Femininum f
production d’un document

production d’un document
Vorweisungféminin | Femininum f
production

production
Beibringungféminin | Femininum f
production droit, langage juridique | RechtswesenJUR d’un témoin

production droit, langage juridique | RechtswesenJUR d’un témoin
Benennungféminin | Femininum f
production

production

„o. ö. Prof.“: Abkürzung

o. ö. Prof.

Abkürzung | abréviation abk (= ordentliche[r] öffentliche[r] Professor[in])

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

professeur titulaire d’une chaire

professeur titulaire d’une chaire
o. ö. Prof.

o. ö. Prof.

„ordentlich“: Adjektiv

ordentlich

[ˈɔrdəntlɪç]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ordonné, qui a de l’ordre convenable titulaire convenable, satisfaisant abondant

ordonné
ordentlich (≈ ordnungsliebend)

ordentlich (≈ ordnungsliebend)
qui a de l’ordre
ordentlich

ordentlich

convenable
ordentlich (≈ anständig)

ordentlich (≈ anständig)

Örnekler

ordentliche LeutePlural | pluriel pl umgangssprachlich | familierumg

des gensMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl bien

ordentliche LeutePlural | pluriel pl umgangssprachlich | familierumg

titulaire
ordentlich Mitglied, Professor

ordentlich Mitglied, Professor

Örnekler

ordentlicher Ausschuss

commission régulière

ordentlicher Ausschuss
ordentliches Gericht

tribunalMaskulinum | masculin m de droit commun

ordentliches Gericht
ordentliches Mitglied

membre adhérent, titulaire

ordentliches Mitglied
ordentlicher Professor regelrecht

professeurMaskulinum | masculin m titulaire d’une chaire

ordentlicher Professor regelrecht
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

convenable
ordentlich (≈ ganz gut) umgangssprachlich | familierumg

ordentlich (≈ ganz gut) umgangssprachlich | familierumg
satisfaisant
ordentlich

ordentlich

Örnekler

eine ordentliche Leistung

un bon travail

eine ordentliche Leistung

abondant
ordentlich (≈ reichlich) umgangssprachlich | familierumg

ordentlich (≈ reichlich) umgangssprachlich | familierumg

Örnekler

eine ordentliche Portion Essen

une portion copieuse

eine ordentliche Portion Essen
ein ordentlicher Schluck umgangssprachlich | familierumg

un bon coup

ein ordentlicher Schluck umgangssprachlich | familierumg
eine ordentliche Tracht Prügel umgangssprachlich | familierumg

une bonne raclée

eine ordentliche Tracht Prügel umgangssprachlich | familierumg

„ordentlich“: Adverb

ordentlich

[ˈɔrdəntlɪç]Adverb | adverbe adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

de manière ordonnée, soigneusement convenablement bien copieusement

de manière ordonnée
ordentlich (≈ geordnet)

ordentlich (≈ geordnet)
soigneusement
ordentlich (≈ sorgfältig)

ordentlich (≈ sorgfältig)

convenablement
ordentlich (≈ anständig)

ordentlich (≈ anständig)

Örnekler

sich ordentlich benehmen

se conduire convenablement

sich ordentlich benehmen

bien
ordentlich (≈ ganz gut) umgangssprachlich | familierumg

ordentlich (≈ ganz gut) umgangssprachlich | familierumg

copieusement
ordentlich (≈ reichlich) umgangssprachlich | familierumg

ordentlich (≈ reichlich) umgangssprachlich | familierumg

Örnekler

er war ordentlich erstaunt

il a été vraiment surpris

er war ordentlich erstaunt

„social“: adjectif (qualificatif)

social

[sɔsjal]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <sociale; -aux [-o]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sozial, Sozial… Gesellschafts…, sozial, gesellschaftlich, Sozial… Firmen…, Gesellschafts…

sozial
social (≈ relatif à la justice sociale)

Sozial…
social (≈ relatif à la justice sociale)

social (≈ relatif à la justice sociale)

Örnekler

affaires sociales

soziale Angelegenheitenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

Soziale(s)neutre | Neutrum n

affaires sociales
assistante sociale

Fürsorgerinféminin | Femininum f

Sozialarbeiterinféminin | Femininum f

assistante sociale
assurances sociales

Sozialversicherungféminin | Femininum f

assurances sociales
charges sociales

Soziallastenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

charges sociales
climat social

soziales Klima

climat social
cohésion sociale

sozialer Zusammenhalt

cohésion sociale
conflit social

sozialer Konflikt

conflit social
(in)justice sociale

soziale (Un)Gerechtigkeitféminin | Femininum f

(in)justice sociale
dumping social

Sozialdumpingneutre | Neutrum n

dumping social
médiasmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl sociaux informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

Social Mediapluriel | Plural pl

soziale Medienneutre pluriel | Neutrum Plural npl

médiasmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl sociaux informatique | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
mesures sociales

soziale Maßnahmenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

mesures sociales
politique sociale

Sozialpolitikféminin | Femininum f

politique sociale
problèmes sociaux

soziale Problemeneutre pluriel | Neutrum Plural npl

problèmes sociaux
la question sociale

die soziale Frage

la question sociale
réforme sociale

Sozialreformféminin | Femininum f

réforme sociale
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Gesellschafts…
social (≈ de la société)

gesellschaftlich
social (≈ de la société)

social (≈ de la société)
sozial
social

Sozial…
social

social

Örnekler

animaux sociaux zoologie | ZoologieZOOL

soziale, Staaten bildende Tiereneutre pluriel | Neutrum Plural npl

animaux sociaux zoologie | ZoologieZOOL
classe sociale

Gesellschaftsklasseféminin | Femininum f

soziale Klasse

classe sociale
couche sociale

Gesellschaftsschichtféminin | Femininum f

soziale Schicht

couche sociale
sciences sociales

Gesellschafts-, Sozialwissenschaftenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

sciences sociales
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Firmen…
social commerce | HandelCOMM

Gesellschafts…
social commerce | HandelCOMM

social commerce | HandelCOMM

Örnekler

capital social

Gesellschaftskapitalneutre | Neutrum n

capital social
capital social d’une S.A.R.L.

Stammkapitalneutre | Neutrum n

capital social d’une S.A.R.L.
capital social d’une S.A.

Grundkapitalneutre | Neutrum n

capital social d’une S.A.
raison sociale

Firmennamemasculin | Maskulinum m, -bezeichnungféminin | Femininum f

Firmaféminin | Femininum f

raison sociale
siège social

Firmensitzmasculin | Maskulinum m

siège social
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„social“: masculin

social

[sɔsjal]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sozialbereich

Sozialbereichmasculin | Maskulinum m
social

social

Fransızca-Almanca sözlük "assistant professor"