• Langenscheidt
• Fransızca-Almanca sözlük
• erkläre

Fransızca-Almanca sözlük "erkläre"

"erkläre" Almanca çeviri

„erklären“: transitives Verb

erklären

transitives Verb | verbe transitif v/t <sans ge>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

expliquer, interpréter déclarer, donner

---

• expliquer

  erklären (≈ erläutern)
  erklären (≈ erläutern)
• interpréter

  erklären
  erklären

• déclarer

  erklären (≈ mitteilen)
  erklären (≈ mitteilen)
• donner

  erklären Rücktritt, Zustimmung
  erklären Rücktritt, Zustimmung

„erklären“: reflexives Verb

erklären

reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <sans ge>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

se déclarer s’expliquer donner son accord à

---

Örnekler

• sich erklären Person

  se déclarer
  sich erklären Person
• sich mit etwas einverstanden erklären

  donner son accord àetwas | quelque chose qc
  sich mit etwas einverstanden erklären

Örnekler

• sich erklären Sache

  s’expliquer
  sich erklären Sache

„Bestimmtheit“: Femininum

Bestimmtheit

Femininum | féminin f <Bestimmtheit>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

détermination, fermeté certitude

---

• déterminationFemininum | féminin f

  Bestimmtheit (≈ Entschiedenheit)
  Bestimmtheit (≈ Entschiedenheit)
• fermetéFemininum | féminin f

  Bestimmtheit
  Bestimmtheit

Örnekler

• etwas mit Bestimmtheit erklären

  direetwas | quelque chose qc fermement, avec fermeté
  etwas mit Bestimmtheit erklären

• certitudeFemininum | féminin f

  Bestimmtheit (≈ Gewissheit)
  Bestimmtheit (≈ Gewissheit)

„gültig“: Adjektiv

gültig

[ˈgʏltɪç]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

valable, valide, qui a cours

---

• valable

  gültig
  gültig
• auch | aussia. valide

  gültig Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR
  gültig Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR
• qui a cours

  gültig Geld
  gültig Geld

Örnekler

• für gültig erklären

  déclarer valable
  für gültig erklären
• für gültig erklären Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR

  auch | aussia. valider
  für gültig erklären Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR

„ehelich“: Adjektiv

ehelich

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

conjugal, légitime

---

• conjugal

  ehelich
  ehelich
• légitime

  ehelich Kind
  ehelich Kind

Örnekler

• für ehelich erklären

  légitimer
  für ehelich erklären

„vogelfrei“: Adjektiv

vogelfrei

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hors la loi

---

• hors la loi

  vogelfrei Geschichte | histoire, historiqueHIST
  vogelfrei Geschichte | histoire, historiqueHIST

Örnekler

• für vogelfrei erklären

  mettre hors la loi

  proscrire
  für vogelfrei erklären

„rechtmäßig“: Adjektiv

rechtmäßig

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

légal, légitime

---

• légal

  rechtmäßig
  rechtmäßig
• légitime

  rechtmäßig
  rechtmäßig

Örnekler

• für rechtmäßig erklären

  légitimer
  für rechtmäßig erklären

„Amtsverzicht“: Maskulinum

Amtsverzicht

Maskulinum | masculin m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

donner sa démission

---

Örnekler

• seinen Amtsverzicht erklären Politik | politiquePOL

  donner sa démission
  seinen Amtsverzicht erklären Politik | politiquePOL

„solidarisch“: Adjektiv

solidarisch

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

solidaire

---

• solidaire

  solidarisch
  solidarisch

Örnekler

• sich mit jemandem solidarisch erklären

  se déclarer solidaire dejemand | quelqu’un qn

  se solidariser avecjemand | quelqu’un qn
  sich mit jemandem solidarisch erklären
• sich mit jemandem nicht solidarisch erklären

  se désolidariser dejemand | quelqu’un qn
  sich mit jemandem nicht solidarisch erklären

„haarklein“: Adverb

haarklein

Adverb | adverbe adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

par le menu

---

• par le menu

  haarklein
  haarklein

Örnekler

• jemandem etwas haarklein erklären

  expliqueretwas | quelque chose qc par le menu àjemand | quelqu’un qn

  expliquer tout en détail àjemand | quelqu’un qn
  jemandem etwas haarklein erklären

„ungültig“: Adjektiv

ungültig

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

non valable, périmé, qui n’a pas, plus cours, nul

---

• non valable

  ungültig
  ungültig
• périmé

  ungültig Fahrkarte, Pass
  ungültig Fahrkarte, Pass
• qui n’a pas, plus cours

  ungültig Geld
  ungültig Geld
• nul

  ungültig Stimmeauch | aussi a. Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR
  ungültig Stimmeauch | aussi a. Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR

Örnekler

• für ungültig erklären

  annuler
  für ungültig erklären
• für ungültig erklären Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR

  invalider
  für ungültig erklären Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR
• ungültig werden

  se périmer
  ungültig werden