excit%EF%BF%BD%EF%BF%BD- Almanca-çeviri - Langenscheidt Fransızca-Almanca sözlük

„Bf.“: Abkürzung

Bf.

Abkürzung | abréviation abk (= Bahnhof)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gare

gare
Bf.

Bf.

„Bd.“: Abkürzung

Bd.

Abkürzung | abréviation abk (= Band)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vol., tome

vol. (volume)
Bd.

Bd.
tome
Bd.

Bd.

„album“: masculin

album

[albɔm]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Album Buch, Band, Bilderbuch

Albumneutre | Neutrum n
album aussi | aucha. de disques

album aussi | aucha. de disques

Örnekler

album de photos

Fotoalbumneutre | Neutrum n

album de photos

Buchneutre | Neutrum n
album (≈ livre illustré)

album (≈ livre illustré)
Bandmasculin | Maskulinum m
album

album
Bilderbuchneutre | Neutrum n
album pour enfants

album pour enfants

Örnekler

album à colorier

Malbuchneutre | Neutrum n

album à colorier
album de BD

Comicbandmasculin | Maskulinum m

album de BD

„BD“: féminin | abréviation

BD

[bede]féminin | Femininum fabréviation | Abkürzung abr <invariable | invariabel, unveränderlichinv> familier | umgangssprachlichfam (= bande dessinée)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Comics

Comic(s)masculin pluriel | Maskulinum Plural m(pl)
BD

BD

„bd“: abréviation

bd

abréviation | Abkürzung abr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bd → bkz „boulevard“

bd → bkz „boulevard“

„exciter“: verbe transitif

exciter

[ɛksite]verbe transitif | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

erregen, aufreizen, reizen anregen, reizen, erregen reizen, erregen, erregen

erregen, aufreizen
exciter personne, aussi | aucha. sexuellement

exciter personne, aussi | aucha. sexuellement
reizen
exciter (≈ irriter)

exciter (≈ irriter)

Örnekler

exciter l’appétit, l’imagination

den Appetit, die Fantasie anregen

exciter l’appétit, l’imagination
exciter la douleur

den Schmerz verstärken

exciter la douleur
exciterquelqu’un | jemand qn àquelque chose | etwas qc

jemanden zu etwas aufstacheln

exciterquelqu’un | jemand qn àquelque chose | etwas qc
exciter à la révolte

zum Aufruhr hetzen

exciter à la révolte
exciterquelqu’un | jemand qn contrequelqu’un | jemand qn

jemanden gegen jemanden aufhetzen

exciterquelqu’un | jemand qn contrequelqu’un | jemand qn
exciter son chien contrequelqu’un | jemand qn

seinen Hund auf jemanden hetzen

exciter son chien contrequelqu’un | jemand qn

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

anregen
exciter appétit, imagination

exciter appétit, imagination
reizen
exciter nerf

exciter nerf
erregen
exciter

exciter

reizen
exciter physiologie | PhysiologiePHYSIOL nerf etc

exciter physiologie | PhysiologiePHYSIOL nerf etc
erregen
exciter

exciter
erregen
exciter électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC

exciter électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC

„exciter“: verbe pronominal

exciter

[ɛksite]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

erregt werden sich erregen sich aufregen

Örnekler

s’exciter

erregt werden

s’exciter
s’exciter (≈ s’irriter)

sich erregen

s’exciter (≈ s’irriter)
s’exciter

sich aufregen

s’exciter

„excitation“: féminin

excitation

[ɛksitasjõ]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Erregung, Anregung, Aufregung, Aufstachelung, Aufwiegelung Erregung, Erregtheit, Aufregung Erregung, Anregung

Erregungféminin | Femininum f
excitation aussi | aucha. physique | PhysikPHYS biologie | BiologieBIOL

excitation aussi | aucha. physique | PhysikPHYS biologie | BiologieBIOL
Anregungféminin | Femininum f
excitation de l’appétit, de l’imagination

excitation de l’appétit, de l’imagination
aussi | aucha. Aufregungféminin | Femininum f
excitation (≈ énervement)

excitation (≈ énervement)
Aufstachelungféminin | Femininum f
excitation à la résistance etc

excitation à la résistance etc
Aufwiegelungféminin | Femininum f
excitation

excitation

Örnekler

excitation (de mineurs) à la débauche droit, langage juridique | RechtswesenJUR

Verführungféminin | Femininum f

Anstiftung (Minderjähriger) zur Unzucht

excitation (de mineurs) à la débauche droit, langage juridique | RechtswesenJUR
excitation à la haine

Verhetzungféminin | Femininum f

excitation à la haine

Erregungféminin | Femininum f
excitation état, (aussi | aucha. sexuelle)

excitation état, (aussi | aucha. sexuelle)
Erregtheitféminin | Femininum f
excitation

excitation
Aufregungféminin | Femininum f
excitation

excitation

Örnekler

être dans un état d’extrême excitation

sich im, in einem Zustand äußerster Erregung befinden

être dans un état d’extrême excitation

Erregungféminin | Femininum f
excitation électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC

excitation électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
Anregungféminin | Femininum f
excitation physique (technique) nucléaire | Kernphysik//Nu-klearphysik, NukleartechnikNUCL

excitation physique (technique) nucléaire | Kernphysik//Nu-klearphysik, NukleartechnikNUCL

„excité“: adjectif (qualificatif)

excité

[ɛksite]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <excitée>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

erregt, aufgeregt

erregt
excité

excité
aufgeregt
excité

excité

„excité“: masculin avec terminaison féminine entre

excité

[ɛksite]masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hitzkopf...

Örnekler

excité(e)

Hitzkopfmasculin | Maskulinum m

Heißspornmasculin | Maskulinum m

excité(e)

„jalousie“: féminin

jalousie

[ʒaluzi]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Neid, Missgunst Eifersucht

Neidmasculin | Maskulinum m
jalousie (≈ envie)

jalousie (≈ envie)
Missgunstféminin | Femininum f
jalousie

jalousie

Örnekler

jalousies mesquines

kleinlicher Neid

jalousies mesquines
exciter la jalousie dequelqu’un | jemand qn

jemanden neidisch machen

jemandes Neid erregen

exciter la jalousie dequelqu’un | jemand qn

Eifersuchtféminin | Femininum f
jalousie en amour

jalousie en amour

„débauche“: féminin

débauche

[deboʃ]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ausschweifung, Unzucht Başka örnek...

Ausschweifungféminin | Femininum f
débauche

débauche
Unzuchtféminin | Femininum f
débauche droit, langage juridique | RechtswesenJUR

débauche droit, langage juridique | RechtswesenJUR

Örnekler

excitationféminin | Femininum f de mineurs à la débauche droit, langage juridique | RechtswesenJUR

Verführungféminin | Femininum f

Anstiftungféminin | Femininum f Minderjähriger zur Unzucht

excitationféminin | Femininum f de mineurs à la débauche droit, langage juridique | RechtswesenJUR
lieumasculin | Maskulinum m de débauche

Ortmasculin | Maskulinum m der Ausschweifung

lieumasculin | Maskulinum m de débauche
vieféminin | Femininum f de débauche

ausschweifender, unsolider, liederlicher Lebenswandel

vieféminin | Femininum f de débauche
vivre dans la débauche

ein ausschweifendes, liederliches Leben führen

vivre dans la débauche

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

une débauche de (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine verschwenderische Fülle von

une débauche de (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fransızca-Almanca sözlük "excit%EF%BF%BD%EF%BF%BD"