• Langenscheidt
• Fransızca-Almanca sözlük
• oder kontos

Fransızca-Almanca sözlük "oder kontos"

"oder kontos" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: odeur, oser, ode Ya da: pull-over?

„Konto“: Neutrum

Konto

[ˈkɔnto]Neutrum | neutre n <Kontos; -ten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

compte

---

• compteMaskulinum | masculin m

  Konto
  Konto

Örnekler

• laufendes Konto

  compte courant
  laufendes Konto
• überzogenes Konto

  compte à découvert
  überzogenes Konto
• eine Summe von einem Konto abheben

  retirer une somme d’un compte

  prélever une somme sur un compte
  eine Summe von einem Konto abheben
• ein Konto einrichten, eröffnen

  ouvrir un compte
  ein Konto einrichten, eröffnen
• auf seinem Konto haben Geld

  avoir sur son compte
  auf seinem Konto haben Geld
• auf seinem Konto haben Tat figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

  avoir sur la conscience
  auf seinem Konto haben Tat figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
• ein Konto bei der Bank haben

  avoir un compte en banque
  ein Konto bei der Bank haben
• sein Konto überziehen

  mettre son compte à découvert
  sein Konto überziehen
• das geht auf mein Konto umgangssprachlich | familierumg

  c’est moi qui paie
  das geht auf mein Konto umgangssprachlich | familierumg
• das geht auf mein Konto figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

  c’est de ma faute
  das geht auf mein Konto figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Belastung“: Femininum

Belastung

Femininum | féminin f <Belastung; Belastungen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

charge, fardeau, effort

---

• chargeFemininum | féminin f

  Belastung
  Belastung
• fardeauMaskulinum | masculin m

  Belastung figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  Belastung figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
• effortMaskulinum | masculin m

  Belastung Technik | technique, technologieTECH
  Belastung Technik | technique, technologieTECH

Örnekler

• außergewöhnliche Belastungen Steuer

  dépensesFemininum Plural | féminin pluriel fpl extraordinaires
  außergewöhnliche Belastungen Steuer
• erbliche Belastung

  tareFemininum | féminin f (héréditaire)
  erbliche Belastung
• eine seelische Belastung

  un fardeau moral
  eine seelische Belastung
• steuerliche Belastung

  charges fiscales

  poidsMaskulinum | masculin m de la fiscalité
  steuerliche Belastung
• Belastung des Haushaltes

  alourdissementMaskulinum | masculin m du budget
  Belastung des Haushaltes
• Belastung eines Kontos

  inscriptionFemininum | féminin f au débit d’un compte
  Belastung eines Kontos
• die Belastung durch den Beruf

  les contraintes professionnelles
  die Belastung durch den Beruf
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Oder“: masculin

Oder

[ɔdɛʀ]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

die Oder

---

Örnekler

• l’Oder

  die Oder
  l’Oder

„oder“: Konjunktion

oder

[ˈoːdər]Konjunktion | conjonction konj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ou, sinon, autrement n’est-ce pas?

---

• ou

  oder
  oder
• sinon

  oder (≈ sonst)
  oder (≈ sonst)
• autrement

  oder
  oder

Örnekler

• entweder … oder …

  ou … ou …

  soit … soit …
  entweder … oder …
• oder aber

  ou bien
  oder aber

• n’est-ce pas?

  oder in Fragen
  oder in Fragen

Örnekler

• er ist doch Arzt, oder?

  il est (bien) médecin, n’est-ce pas?
  er ist doch Arzt, oder?

„Oder“

Oder

<→(wird wie ein) Eigenname (dekliniert) | (se décline comme un) nom propre n/pr>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

l’Oder

---

Örnekler

• die Oder

  l’OderMaskulinum | masculin m
  die Oder

„Entweder-oder“: Neutrum

Entweder-oder

Neutrum | neutre n <Entweder-oder; Entweder-oder>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

alternative

---

• alternativeFemininum | féminin f

  Entweder-oder
  Entweder-oder

„Francfort-sur-l’Oder“

Francfort-sur-l’Oder

[fʀɑ̃kfɔʀsyʀlɔdɛʀ]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Frankfurt an der Oder

---

• Frankfurtneutre | Neutrum n an der Oder

  Francfort-sur-l’Oder
  Francfort-sur-l’Oder