alles- Almanca-çeviri - Langenscheidt Hollandaca-Almanca sözlük

"alles" Almanca çeviri

„alles“

alles

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

alles

alles
alles

alles

Örnekler

(nog) van alles en nog wat

alles Mögliche, sonst was

(nog) van alles en nog wat
bij dat alles

bei alledem

bij dat alles
alles bij elkaar

alles zusammengenommen, alles in allem

alles bij elkaar
alles zetten

aufs Ganze gehen, alles dransetzen

alles zetten
ondanks alles

trotz allem, trotz alledem

ondanks alles
voor alles

vor allen Dingen

voor alles

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Şu sözcük için örnek cümleler: "alles"

alles wijst erop dat …

alles deutet darauf hin, dass …

alles wijst erop dat …

alles gaat buiten hem om

es läuft alles an ihm vorbei (of | oderod ohne ihn)

alles gaat buiten hem om

ondanks alles

trotz allem (of | oderod alledem)

ondanks alles

alles (nog eens) op een rijtje zetten

alles (noch einmal) der Reihe nach durchgehen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

alles (nog eens) op een rijtje zetten

alles in het werk stellen

alles ins Werk setzen, alles dransetzen

alles in het werk stellen

alles liep gesmeerd

es lief alles wie geschmiert

alles liep gesmeerd

alles went

man gewöhnt sich an alles

alles went

alles laten sloffen

alles schleifen lassen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

alles laten sloffen

alles wel aan boord?

alles klar an Bord?

alles wel aan boord?

ik weet er alles van!

ich weiß (Bescheid)!

ik weet er alles van!

hij heeft op alles wat af te keuren

er hat an allemiets | etwas etwas auszusetzen

hij heeft op alles wat af te keuren

alles op haren en snaren zetten

alles dransetzen

alles op haren en snaren zetten

alles omvattend

allumfassend

alles omvattend

alles op zijn tijd

alles zur rechten Zeit

alles op zijn tijd

alles pet!

(alles) Mist! populair | populär, salopppop

alles pet!

alles wel bekeken

genau besehen

alles wel bekeken

alles goed en wel

alles schön und gut

alles goed en wel

alles zwart (in)zien

immer schwarzsehen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig

alles zwart (in)zien

de professor weet er echt alles van. het is echt zijn domein

der Professor weiß alles darüber, das ist sein Metier

de professor weet er echt alles van. het is echt zijn domein