Hollandaca-Almanca sözlük "lopen"

"lopen" Almanca çeviri

lopen
werkwoord | Verb v <ook | aucha.zijn hulpwerkwoord zijn | Hilfsverb zn>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • lopen langs
    entlanggehen (andatief, 3e naamval | Dativ dat)
    lopen langs
  • achter iemand aan lopen
    hinter jemandem herlaufen
    achter iemand aan lopen
  • erin lopen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hereinfallen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    erin lopen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
in de papieren lopen
ins Geld gehen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
in de papieren lopen
op zijn laatste benen lopen
auf dem letzten Loch pfeifen
op zijn laatste benen lopen
college lopen
college lopen
in het gareel lopen
am Gängelband gehen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
in het gareel lopen
aan de leiband laten lopen
gängeln figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
aan de leiband laten lopen
in het honderd lopen
in het honderd lopen
uit de hand lopen
uit de hand lopen
van een leien dakje lopen
wie am Schnürchen (of | oderod wie geschmiert) gehen (of | oderod laufen) figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
van een leien dakje lopen
tegen de lamp lopen
erwischt werden figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
tegen de lamp lopen
op de klippen lopen
scheitern, stranden figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
op de klippen lopen
naar de duivel lopen
sich zum Teufel scheren omgangstaal | umgangssprachlichumg
naar de duivel lopen
voor gek lopen
een blauwtje lopen / laten lopen
einen Korb bekommen/geben
een blauwtje lopen / laten lopen
dat is toch al te gek om los te lopen!
da hört doch alles auf!, das ist doch das (Aller-)Letzte!
dat is toch al te gek om los te lopen!
spaak lopen
spaak lopen
te koop lopen met
zur Schau stellen figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
te koop lopen met
in de dubbele cijfers lopen
in den zweistelligen Bereich gehen
in de dubbele cijfers lopen
tegen het lijf lopen
stoßen auf (accusatief, 4e naamval | Akkusativakk)
tegen het lijf lopen
in de smiezen lopen
in de smiezen lopen
(de) kans lopen
(de) kans lopen

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: