İngilizce-Almanca sözlük "accomplished"

"accomplished" Almanca çeviri

accomplished
[əˈk(ɒ)mpliʃt]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
vollkommen, vollständig ausgeführt voll ausgebildet, fein gebildet, vollendet, perfekt vorzüglich, wohlbewandert, gut beschlagen
Örnekler
Örnekler
the most he accomplished
das Höchste, das er vollbrachte
the most he accomplished
once that is accomplished, all will be well
wenn das erst geschafft ist, ist alles gut
once that is accomplished, all will be well
Vor allem wurde durch den Sieg in Bagdad kein Frieden in Jerusalem und Palästina herbeigeführt.
Above all, peace in Jerusalem and Palestine was not accomplished by victory in Baghdad.
Kaynak: Europarl
Ebenso wenig hat das amerikanische Space Shuttle seine Vorgaben erreicht.
Nor has the US space shuttle accomplished its goals.
Kaynak: News-Commentary
Erreicht wurde kaum etwas, und der Weg voran bleibt problematisch.
Little was accomplished, and the path ahead remains treacherous.
Kaynak: News-Commentary
Theoretisch ist die Erweiterung erfolgreich vollzogen.
In theory, enlargement has been successfully accomplished.
Kaynak: Europarl
Ich möchte gern dem Parlament und Frau Evans für die Initiative und die geleistete Arbeit danken.
I would like to thank Parliament and Mrs Evans for the initiative and the work accomplished.
Kaynak: Europarl
Auf unserem Weg wurde viel für Afghanistan und die Welt erreicht.
Much has been accomplished along the way, for Afghanistan and for the world.
Kaynak: News-Commentary
Obwohl schon viel erreicht wurde, ist es Zeit, die Aufgabe zu vollenden.  
While much has already been accomplished, it is time to finish the job.
Kaynak: News-Commentary
Seit 1996 sind wesentliche Fortschritte erreicht worden.
In substance, substantial progress has been accomplished since 1996.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: