adopted- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"adopted" Almanca çeviri

„adopted“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

his adopted country

sein neues Vaterland, seine Wahlheimat

his adopted country

Örnekler

Ich muß hinzufügen, daß diese Meinung von den verschiedenen Fraktionen geteilt wurde.

I have to say that this attitude has also been adopted by the various political groups.

Kaynak: Europarl

(Das Parlament nimmt die legislative Entschließung an.)

(Parliament adopted the legislative resolution)

Kaynak: Europarl

(Das Parlament nimmt die legislative Entschließung an.)

(Parliament adopted the legislative resolution)

Kaynak: Europarl

Ob man allerdings jetzt, zum gegenwärtigen Zeitpunkt, dazu bereit ist, ist noch sehr die Frage.

But whether it will be adopted at this stage remains to be seen.

Kaynak: Europarl

(Das Parlament nimmt den geänderten Arbeitsplan an.)

(The order of business was adopted thus amended)

Kaynak: Europarl

Aber es geht nicht darum, daß die Richtlinie, die wir 1998 beschlossen haben, schlecht ist.

It is not, however, a question of the directive we adopted in 1998 being a bad one.

Kaynak: Europarl

Die Verordnung wurde verabschiedet, um Umwelt und Bürger zu schützen- das steht außer Frage.

As is clear, the regulation was adopted in order to protect the environment and the public.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups