committed- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"committed" Almanca çeviri

„committed“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

to be committed tosomething | etwas sth

sich fürsomething | etwas etwas engagierenor | oder od einsetzen

to be committed tosomething | etwas sth

to be committed

to be committed

to be firmly committed tosomething | etwas sth

sich voll fürsomething | etwas etwas einsetzen

to be firmly committed tosomething | etwas sth

Dies ist der Inhalt dieser gemeinsamen Entschließung, die Ihnen gleich vorgelegt wird.

We have committed ourselves to ask for the immediate lifting of sanctions.

Kaynak: Europarl

Der Machtmissbrauch durch die Rebellen macht die Menschen wütend.

The abuses of power committed by the rebels are making people angry.

Viele der Gefangenen haben entsetzliche Terroranschläge verübt.

Many of the prisoners had committed heinous acts of terror.

Aber Mursis Unterstützer bleiben ihm treu.

But Morsi s core supporters ’ remain committed.

Es war Malala, die die grässlichen Taten der Taliban niederschrieb.

It was Malala who wrote down about the atrocities committed by the Taliban.

Wir engagieren uns im Prozeß der Demokratisierung und der Koexistenz im Kosovo.

We are committed to the process of democratisation and coexistence in Kosovo.

Kaynak: Europarl

Kaynak

GlobalVoices
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Global Voices
- Orijinal veri tabanı: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary