İngilizce-Almanca sözlük "continued"

"continued" Almanca çeviri

continued
[kənˈtinjuːd]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
fortgesetzt, anhaltend, fortlaufend, stetig, unaufhörlich in Fortsetzungen erscheinend kontinuierlich
  • in Fortsetzungen erscheinend
    continued novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    continued novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
he didn’t stop there but continued his speech
an dieser Stelle hielt er nicht ein, sondern fuhr in seiner Rede fort
he didn’t stop there but continued his speech
she reassured us of her continued support
sie versicherte uns ihrer weiteren Unterstützung
she reassured us of her continued support
the rain continued
der Regen hielt an
the rain continued
to be continued in our next
Fortsetzung folgt
to be continued in our next
to be continued
Fortsetzung folgt
to be continued
Die Bereitschaft zu weiteren Einsätzen dieser Art muß groß sein.
There must be a great readiness to engage in continued operations of this kind.
Kaynak: Europarl
Sie tuschelten noch'ne Weile fort.
They continued to whisper for some little time.
Kaynak: Books
Anna bemerkte diesen Seufzer, in dem zum Ausdruck kam, daß Dolly anderer Ansicht war, und fuhr fort.
Anna noticed the sigh, which expressed dissent, and continued.
Kaynak: Books
Selbstverantwortete Freiheit sollte das Motto der weiteren Entwicklung auf diesem Gebiet sein.
Freedom with responsibility ought to be the motto for continued work on developing this area.
Kaynak: Europarl
Die Bürger von Maoming machten am 31. März mit ihren Demonstrationen gegen das PX-Projekt weiter.
Residents of Maoming continued to protest against the PX project on March 31.
Kaynak: GlobalVoices
Doch wird eine anhaltende Fehldiagnose bleibende Auswirkungen haben.
But continued misdiagnosis will have lasting effects.
Kaynak: News-Commentary
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: