deceased- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"deceased" Almanca çeviri

„deceased“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

noun | Substantiv s

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

Ich bin kein Geisterschreiber, sondern der Geist eines verblichenen Schreibers.

I'm not a ghost-writer, I'm the ghost of a deceased writer.

Kaynak: Tatoeba

Ich kannte den Verstorbenen ziemlich lange.

I have known the deceased for a long time.

Kaynak: Tatoeba

Er ging auf die Knie und betete für die Seelen der Verstorbenen.

He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased.

Kaynak: Tatoeba

Rilke war der Lieblingsdichter unseres kürzlich verstorbenen Kollegen Dimitris Tsatsos.

Rilke was the favourite poet of our recently deceased fellow Member, Dimitris Tsatsos.

Kaynak: Europarl

Ich darf Sie um ein stilles Gedenken für unsere verstorbenen Kollegen bitten.

A moment's silence, please, in remembrance of our deceased colleague.

Kaynak: Europarl

So wird z. B. in einigen Ländern beim Tod des Spenders eine Einwilligung vermutet, in anderen nicht.

For example, if the donor is deceased, some presume consent whereas others do not.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Tatoeba
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Tatoeba
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups