departed- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"departed" Almanca çeviri

„departed“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

the departed dead person

deror | oder od die Verstorbene

the departed dead person
the departed pl (dead people)

die Verstorbenenplural | Plural pl

the departed pl (dead people)

peace to his departed spirit

peace to his departed spirit

Sie sind zehn Tage vor unserer Feier abgereist.

They departed ten days in advance of our party.

Kaynak: Tatoeba

Er reiste trotz des Sturms ab.

He departed in spite of the storm.

Kaynak: Tatoeba

Dennoch wich die bemannte Raumfahrt in unerwarteter Weise von den ursprünglichen Plänen ab.

The human space effort, nonetheless, departed from the plan in unexpected ways.

Russland sollte eine neue Chance bekommen, aber erst nach Putins Abgang.

Russia should be given a new chance, but only after Putin has departed.

Von diesem Standard ist die EZB nicht abgewichen.

The ECB has not departed from this standard.

Wir verließen unser Land ohne jegliche Unterstützung.

We departed and left our country with no support.

Wenn sich Europa von seinen Grundwerten entfernen würde, könnte Europa nicht länger existieren.

If Europe departed from its fundamental values, it could no longer be Europe.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Tatoeba
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Tatoeba
GlobalVoices
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Global Voices
- Orijinal veri tabanı: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary