İngilizce-Almanca sözlük "take off"

"take off" Almanca çeviri


Örnekler
  • to take off one’s hat tosomebody | jemand sb especially | besondersbesonders beifälligor | oder od bewundernd
    vor jemandem den Hut ziehen
    to take off one’s hat tosomebody | jemand sb especially | besondersbesonders beifälligor | oder od bewundernd
  • (jemanden) nachmachen, -äffen, kopieren, karikieren
    take off mimic familiar, informal | umgangssprachlichumg
    take off mimic familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • freinehmen
    take off day, weeket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    take off day, weeket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Örnekler
  • (jemanden) weg-, fortführen, -bringen
    take off bring
    take off bring
Örnekler
  • von Bord bringen
    take off nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF passenger
    take off nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF passenger
  • (weg)nehmen, rauben
    take off of death, murderer, wild animal
    take off of death, murderer, wild animal
  • aus dem Verkehr ziehen, abschaffen
    take off bus, trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    take off bus, trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • in Abrechnung bringen, abziehen
    take off commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discount
    take off commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discount
  • senken
    take off commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH taxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    take off commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH taxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • hinunter-, austrinken
    take off rare | seltenselten (drink off)
    take off rare | seltenselten (drink off)
  • ablenken, abbringen (from von)
    take off rare | seltenselten (divert) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    take off rare | seltenselten (divert) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
  • to take sb’s mind offsomething | etwas sth
    jemanden vonsomething | etwas etwas ablenken
    to take sb’s mind offsomething | etwas sth
Örnekler
  • to take off a trial balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    eine Rohbilanz aufstellen
    to take off a trial balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Örnekler
  • to take off stitches
    Maschen abnehmen
    to take off stitches

  • aufsteigen, starten
    take off aviation | LuftfahrtFLUG
    take off aviation | LuftfahrtFLUG
  • abheben, aufsteigen
    take off become successful aviation | LuftfahrtFLUG
    take off become successful aviation | LuftfahrtFLUG
  • sich vom Bodenor | oder od Wasser abheben, sich in die Luft erheben
    take off rise aviation | LuftfahrtFLUG
    take off rise aviation | LuftfahrtFLUG
Örnekler
  • abspringen
    take off sports | SportSPORT
    take off sports | SportSPORT
  • nachlassen, aufhören
    take off rare | seltenselten (of storm, rain)
    take off rare | seltenselten (of storm, rain)
Örnekler

"take-off" Almanca çeviri

take-off
noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Startmasculine | Maskulinum m
    take-off aviation | LuftfahrtFLUG
    Abflugmasculine | Maskulinum m
    take-off aviation | LuftfahrtFLUG
    Abhebenneuter | Neutrum n
    take-off aviation | LuftfahrtFLUG
    take-off aviation | LuftfahrtFLUG
Örnekler
  • Nachahmungfeminine | Femininum f
    take-off mimicking familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Karikaturfeminine | Femininum f
    take-off mimicking familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Kopiefeminine | Femininum f
    take-off mimicking familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Zerrbildneuter | Neutrum n
    take-off mimicking familiar, informal | umgangssprachlichumg
    take-off mimicking familiar, informal | umgangssprachlichumg
Örnekler
  • to do a take-off ofsomebody | jemand sb
    jemanden nachahmenor | oder od -machen
    to do a take-off ofsomebody | jemand sb
  • Wegnehmenneuter | Neutrum n, -bringenneuter | Neutrum n, -gehenneuter | Neutrum n
    take-off taking away, going away
    take-off taking away, going away
  • Absprungmasculine | Maskulinum m
    take-off sports | SportSPORT
    take-off sports | SportSPORT
  • Absprungstellefeminine | Femininum f
    take-off sports | SportSPORT
    take-off sports | SportSPORT
Örnekler
  • also | aucha. take-off point starting point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Sprungbrettneuter | Neutrum n
    Startmasculine | Maskulinum m
    Ausgangspunktmasculine | Maskulinum m
    also | aucha. take-off point starting point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Schlag, der die eigene Kugel bewegtand | und u. eine andere berührt, sie jedoch kaum ins Rollen bringt
    take-off in croquet
    take-off in croquet
ready for take-off
startbereit, -klar
ready for take-off
Raketenstart, Start mit Raketenhilfe
rocket-assisted take-off
assisted take-off
assisted take-off
unsuccessful take-off

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!