İngilizce-Almanca sözlük "set off"

"set off" Almanca çeviri

set off
transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
hervortreten in die Augen fallen lassen abheben, kontrastieren verschönern, hervorheben herausstreichen, preisen, ausschmücken auslösen, zünden abbrennen, zur Explosion bringen, explodieren lassen bringen zu ausgleichen, aufwiegen, wettmachen abtrennen, -teilen
Örnekler
  • auslösen
    set off chain reaction, alarm, explosionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    set off chain reaction, alarm, explosionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • zünden
    set off bomb
    set off bomb
  • bringen zu
    set off start
    set off start
Örnekler
Örnekler
  • (against) especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR
    als Ausgleich nehmen (für), als Gegengewicht betrachten (zu)
    (against) especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR
Örnekler
  • the gains are set off by the losses
    die Gewinne werden durch die Verluste aufgewogen
    the gains are set off by the losses
  • abtrennen, -teilen
    set off separate off
    set off separate off
Örnekler
set off
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
aufbrechen, sich aufmachen, davoneilen ein Gegengewicht bilden beginnen abschmieren, abschmutzen, abliegen
  • ein Gegengewicht bilden (against zu)
    set off form counterbalance
    set off form counterbalance
  • beginnen
    set off figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    set off figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
Örnekler

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: