evident- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"evident" Almanca çeviri

„evident“: adjective

evident

[ˈevidənt; -və-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

augenscheinlich, einleuchtend, offenbar, -kundig, klar...

augenscheinlich, einleuchtend, offenbar, -kundig, klar (ersichtlich), in die Augen fallend, handgreiflich, unstreitig, unzweifelhaft
evident

evident
evident syn → bkz „apparent“

evident syn → bkz „apparent“
evident → bkz „clear“

evident → bkz „clear“
evident → bkz „distinct“

evident → bkz „distinct“
evident → bkz „manifest“

evident → bkz „manifest“
evident → bkz „obvious“

evident → bkz „obvious“
evident → bkz „plain“

evident → bkz „plain“

Için harici kaynaklardan örnek cümleler "evident"
(Langenscheidt yazı kurulu tarafından kontrol edilmemiştir)

Beurteilt man den Kolumbien-Plan als Anti-Drogen-Strategie, ist sein Misserfolg offensichtlich.

When evaluated as an anti-narcotics strategy, the Colombia Plan ’ s failure is self-evident.

Kaynak: News-Commentary

Europas moralische Rechtfertigung war offensichtlich und brauchte nicht betont zu werden.

Europe's moral justification was self-evident; it did not need to be professed.

Kaynak: News-Commentary

Das Land kann einen solchen Aderlaß nicht vertragen, das beweist die wirtschaftliche Lage.

The country cannot afford such a drain on its resources, as is evident from the economic situation.

Kaynak: Europarl

Unsere politischen Schemata lassen sich selbstverständlich nicht einfach übertragen.

It is evident that our political models cannot simply be transplanted.

Kaynak: Europarl

Nirgends wird dies deutlicher als am Beispiel Israels.

Nowhere is that more evident than Israel.

Kaynak: News-Commentary

Im Irak von heute bietet sich eine ähnliche Situation.

A similar situation is evident in Iraq today.

Kaynak: News-Commentary

Dieser Zusammenhang zeigt sich auch bei vermißten, eventuell entführten Kindern.

This correlation is also evident in the case of possibly kidnapped and missing children.

Kaynak: Europarl

Beide, und das halte ich für selbstverständlich, arbeiten natürlich exzellent zusammen.

It seems evident that they would do this in joint cooperation, which would work very well.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary

İngilizce-Almanca sözlük "evident"