İngilizce-Almanca sözlük "exhausted"

"exhausted" Almanca çeviri

exhausted
[igˈzɔːstid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • abgebaut
    exhausted engineering | TechnikTECH
    exhausted engineering | TechnikTECH
  • luftleer
    exhausted engineering | TechnikTECH
    exhausted engineering | TechnikTECH
  • vergriffen, nicht vorrätig
    exhausted commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH unavailable
    exhausted commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH unavailable
  • abgelaufen
    exhausted commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH insurance
    exhausted commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH insurance
  • erschöpft, ausgebaut
    exhausted biology | BiologieBIOL
    exhausted biology | BiologieBIOL
Aus meiner Sicht ist das Ende diplomatischer Bemühungen noch nicht erreicht.
I do not believe that the scope for diplomatic efforts has yet been exhausted.
Kaynak: Europarl
Das Repertoire der diplomatischen Proteste ist längst noch nicht ausgeschöpft.
Our repertoire of diplomatic protests has been far from exhausted.
Kaynak: Europarl
Die Nahrungsmittelvorräte der irakischen Familien sind vollkommen erschöpft.
The food stocks of Iraqi families are totally exhausted.
Kaynak: Europarl
Einen Krieg zu beginnen bedeutet, dass alle politischen Instrumente ausgeschöpft wurden.
If war breaks out, it must mean that all political options have been exhausted.
Kaynak: Europarl
Die meisten werden erschöpft, viele von ihnen desorientiert, verängstigt oder mutlos sein.
Most will be exhausted, many disorientated, frightened or frail.
Kaynak: Europarl
Die russische Linie des politischen Messianismus ist ziemlich erschöpft.
The Russian strain of political messianism is pretty much exhausted.
Kaynak: News-Commentary
Wir haben die Bestände überfischt.
We have exhausted fish stocks.
Kaynak: Europarl
Da werden alte Schlachtrösser hervorgeholt und noch einmal in den Ring geschickt.
Old war horses are trotted out again and given one more exhausted run around the course.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: