favorable- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"favorable" Almanca çeviri

„favorable“

favorable

, favourable [ˈfeivərəbl]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

günstig gesinnt, gewogen, geneigt günstig, vorteilhaft bejahend, zustimmend vielversprechend, verheißungsvoll

günstig gesinnt, gewogen, geneigt (todative (case) | Dativ dat)
favorable favourably inclined

favorable favourably inclined

günstig, vorteilhaft (to, for für)
favorable advantageous

favorable advantageous

Örnekler

favorable balance of trade

aktive Handelsbilanz

favorable balance of trade
favorable differenceor | oder od. variance British English | britisches EnglischBr

geplante Kosten über Istkosten, Isterlöse über Sollerlöse

favorable differenceor | oder od. variance British English | britisches EnglischBr
favorable terms

günstige Preise

favorable terms

bejahend, zustimmend
favorable agreeing

favorable agreeing

vielversprechend, verheißungsvoll
favorable auspicious

favorable auspicious
favorable syn → bkz „auspicious“

favorable syn → bkz „auspicious“
favorable → bkz „propitious“

favorable → bkz „propitious“

Şu sözcük için örnek cümleler: "favorable"

under favorable auspices

unter günstigen Anzeichen

under favorable auspices

Için harici kaynaklardan örnek cümleler "favorable"
(Langenscheidt yazı kurulu tarafından kontrol edilmemiştir)

Die Umstände sprechen vollkommen für uns.

Circumstances are entirely favorable to us.

Kaynak: Tatoeba

Ich weiß nicht, was in ihm vorgeht, einen so vorteilhaften Vorschlag abzulehnen.

I have no idea what he has in mind, rejecting such a favorable proposal.

Kaynak: Tatoeba

Die Vorschauen für den neuen Film machen einen positiven Eindruck.

The advance reviews of the new film are very favorable.

Kaynak: Tatoeba

Die Umstände waren jedenfalls günstig.

The atmosphere was certainly favorable.

Kaynak: News-Commentary

Die Vereinigten Staaten schienen Al Jazeera zunächst positiv gegenüberzustehen.

The United States initially seemed favorable to Al Jazeera.

Kaynak: News-Commentary

Die Frage jedoch ist: War die Wette, die er damals einging, gerechtfertigt?

But the question is: was the bet that Greenspan made a favorable one?

Kaynak: News-Commentary

Vielfach wurden nur Studien mit günstigen Ergebnissen veröffentlicht.

Often, where trials have been conducted, only favorable results have been published.

Kaynak: News-Commentary

Idealerweise sollten Medikamente ein positives Nutzen-Risiko-Verhältnis aufweisen.

Ideally, drugs should have a favorable risk-benefit ratio.

Kaynak: News-Commentary

Die makroökonomischen Aussichten sind günstiger als die der meisten anderen Teile der Welt.

The macro-economic outlook is more favorable than for most of the world.

Kaynak: News-Commentary

Kaynak

Tatoeba
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Tatoeba
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary

İngilizce-Almanca sözlük "favorable"