İngilizce-Almanca sözlük "gilt"

"gilt" Almanca çeviri

gilt
[gilt]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gilt
[gilt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Vergoldermassefeminine | Femininum f
    gilt gold paint
    Gold(farbefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
    gilt gold paint
    gilt gold paint
  • Vergoldungfeminine | Femininum f
    gilt gold layer
    gilt gold layer
  • Staatstitelplural | Plural pl
    gilt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
    gilt commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
  • Reizmasculine | Maskulinum m
    gilt appeal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    gilt appeal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
  • Drahtmasculine | Maskulinum m
    gilt money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Geldneuter | Neutrum n
    gilt money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    gilt money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Goldneuter | Neutrum n
    gilt gold slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    gilt gold slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Eine Kerze brannte in einem der vergoldeten Leuchter.
A candle burnt in one of the gilt candlesticks.
Kaynak: Books
Die Anbindehaltung für Sauen und Jungsauen wird endgültig verboten.
The use of tethers for sows and gilts will be definitively forbidden.
Kaynak: Europarl
Man darf ein Götzenbild nicht berühren: die Vergoldung bleibt einem an den Fingern kleben.
We must not touch our idols; the gilt sticks to our fingers.
Kaynak: Books
Kaynak
gilt
[gilt]noun | Substantiv s dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • junge Sau
    gilt young sow
    gilt young sow
to take the gilt off the gingerbread
der Sache den Reiz nehmen
to take the gilt off the gingerbread
with gilt edges
with gilt edges
Eine Kerze brannte in einem der vergoldeten Leuchter.
A candle burnt in one of the gilt candlesticks.
Kaynak: Books
Die Anbindehaltung für Sauen und Jungsauen wird endgültig verboten.
The use of tethers for sows and gilts will be definitively forbidden.
Kaynak: Europarl
Man darf ein Götzenbild nicht berühren: die Vergoldung bleibt einem an den Fingern kleben.
We must not touch our idols; the gilt sticks to our fingers.
Kaynak: Books
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: