İngilizce-Almanca sözlük "insure"

"insure" Almanca çeviri

insure
[inˈʃu(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • versichern
    insure commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    insure commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Örnekler
  • sichern (against gegen)
    insure protect
    insure protect
  • sich (etwas) sichern
    insure guard against
    insure guard against
insure
[inˈʃu(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to insure out and home
hinand | und u. zurück versichern
to insure out and home
Warum sollten wir also die Menschen nicht gegen dieses Problem versichern?
So why should we not insure people against the problem?
Kaynak: Europarl
Eine Reihe dieser Risiken sind auch privat zu versichern.
A number of these risks can also be insured privately.
Kaynak: Europarl
Wie können die sich versichern?
How can they insure themselves?
Kaynak: Europarl
Was mir Sorgen bereitet, ist, dass der Eigentümer des Gebäudes nicht versichert war.
What worries me is that, on this occasion, the owner of the building was not insured.
Kaynak: Europarl
Zudem erhalten sie oft keine Mittel für die Verpflegung oder Versicherungen der Freiwilligen.
Moreover, it sometimes does not receive any resources for food or for insuring volunteers.
Kaynak: Europarl
Wir müssen aber auch zur Kenntnis nehmen, dass sich nicht alles und jedes versichern lässt.
However, we must bear in mind that we cannot insure against every conceivable eventuality.
Kaynak: Europarl
Diese Verordnung ist von herausragender Bedeutung für die Rechte der Versicherten.
This regulation is of exceptional importance for the rights of the insured.
Kaynak: Europarl
Länder häufen große Währungsreserven an, um sich gegen Krisen zu schützen.
Countries have accumulated large reserves in order to insure against shocks.
Kaynak: News-Commentary
Es besteht kein Zweifel daran, dass sich die langfristige Absicherung gegen Krisen lohnt.
There is no doubt that the long-term price of insuring against crises is worth paying.
Kaynak: News-Commentary
In meinem Land werden biometrische Risiken bislang versichert.
In my country it has up to now been customary to insure biometric risks.
Kaynak: Europarl
Die Mindestdeckungssummen sind überholt, und der vorgeschlagene Betrag ist wesentlich realistischer.
Minimum amounts insured are out of date and this figure is a much more realistic sum.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: