İngilizce-Almanca sözlük "irritate"

"irritate" Almanca çeviri

irritate
[ˈiriteit; -rə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
reizen, erzürnen, verärgern, irritieren reizen reizen, entzünden
Örnekler
  • irritate by (or | oderod with)something | etwas sth
    verärgertor | oder od erzürnt über eine Sache
    irritate by (or | oderod with)something | etwas sth
  • reizen
    irritate biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED stimulate: nerves, muscles
    irritate biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED stimulate: nerves, muscles
  • reizen, entzünden
    irritate medicine | MedizinMED inflame: organ
    irritate medicine | MedizinMED inflame: organ
  • irritate syn → bkz „exasperate“
    irritate syn → bkz „exasperate“
  • irritate → bkz „nettle“
    irritate → bkz „nettle“
  • irritate → bkz „peeve“
    irritate → bkz „peeve“
  • irritate → bkz „provoke“
    irritate → bkz „provoke“
  • irritate → bkz „roil“
    irritate → bkz „roil“
Gehe ich recht in der Annahme, dass du dich von meinen Kommentaren genervt fühlst?
Am I right in assuming that my commentaries irritate you?
Kaynak: Tatoeba
Tom nervt, weil er immer, in jeder Diskussion, das letzte Wort haben muss.
Tom is irritating because he always has to have the last word in any argument.
Kaynak: Tatoeba
Tom nervt, weil er immer seinen Willen durchsetzen muss.
Tom is irritating because he always has to have his own way.
Kaynak: Tatoeba
Das ist gelinde gesagt peinlich.
That is, to say the least, irritating.
Kaynak: Europarl
Aber jetzt war es gerade ihre Schönheit und Eleganz, was ihn in gereizte Stimmung versetzte.
But now it was just this beauty and elegance that irritated him.
Kaynak: Books
Kaynak
irritate
[ˈiriteit; -rə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
für null nichtig erklären
  • für nulland | und u. nichtig erklären
    irritate legal term, law | RechtswesenJUR declare null and void
    irritate legal term, law | RechtswesenJUR declare null and void
Gehe ich recht in der Annahme, dass du dich von meinen Kommentaren genervt fühlst?
Am I right in assuming that my commentaries irritate you?
Kaynak: Tatoeba
Tom nervt, weil er immer, in jeder Diskussion, das letzte Wort haben muss.
Tom is irritating because he always has to have the last word in any argument.
Kaynak: Tatoeba
Tom nervt, weil er immer seinen Willen durchsetzen muss.
Tom is irritating because he always has to have his own way.
Kaynak: Tatoeba
Das ist gelinde gesagt peinlich.
That is, to say the least, irritating.
Kaynak: Europarl
Aber jetzt war es gerade ihre Schönheit und Eleganz, was ihn in gereizte Stimmung versetzte.
But now it was just this beauty and elegance that irritated him.
Kaynak: Books
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: