İngilizce-Almanca sözlük "lax"

"lax" Almanca çeviri

lax
[læks]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
lax, locker, nachlässig unklar, vage schlaff, lose, locker sich leicht entleerend, an Durchfall leidend locker, offen schlaff artikuliert, offen
  • lax, locker, (nach)lässig
    lax not strict
    lax not strict
Örnekler
  • lax morals
    lockere Sitten
    lax morals
  • unklar, vag(e)
    lax rare | seltenselten (vague)
    lax rare | seltenselten (vague)
Örnekler
  • sich leicht entleerend (Därme)
    lax medicine | MedizinMED
    lax medicine | MedizinMED
  • an Durchfall leidend
    lax medicine | MedizinMED
    lax medicine | MedizinMED
Örnekler
  • his bowels are lax
    er hat Durchfall
    his bowels are lax
  • locker, offen
    lax botany | BotanikBOT
    lax botany | BotanikBOT
Örnekler
Aber Nachlässigkeit und Ideologisierung im Umgang mit diesem ernsten Thema: nein!
No to lax and ideological attitudes on this serious matter!
Kaynak: Europarl
Es waren die Tories, die mit ihren nachlässigen Vorschriften die Krise verursachten.
It was the Tories who, through lax regulation, caused the crisis.
Kaynak: Europarl
Dieser wurde durch das Aufkommen laxistischer Erziehungslehren zerstört.
This was broken down by the incursion of lax ideas on education.
Kaynak: Europarl
In unserem Ausschuß befürchten wir, daß die Durchführungsbestimmungen allzu locker sein könnten.
We are wary within the committee of implementing regulations that could turn out to be much too lax.
Kaynak: Europarl
Ganz offensichtlich war die Kommission hier zu kulant und inkonsequent.
The Commission is clearly being far too lax and inconsistent.
Kaynak: Europarl
Wenn Sie in dem Bereich zu lax sind, dann kommen wir nicht weiter.
If they are too lax in this respect, then we will not be able to make progress.
Kaynak: Europarl
Kaynak
lax
[læks]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Lachs
  • Lachsmasculine | Maskulinum m (aus Schwedenor | oder od Norwegen)
    lax salmon
    lax salmon
Aber Nachlässigkeit und Ideologisierung im Umgang mit diesem ernsten Thema: nein!
No to lax and ideological attitudes on this serious matter!
Kaynak: Europarl
Es waren die Tories, die mit ihren nachlässigen Vorschriften die Krise verursachten.
It was the Tories who, through lax regulation, caused the crisis.
Kaynak: Europarl
Dieser wurde durch das Aufkommen laxistischer Erziehungslehren zerstört.
This was broken down by the incursion of lax ideas on education.
Kaynak: Europarl
In unserem Ausschuß befürchten wir, daß die Durchführungsbestimmungen allzu locker sein könnten.
We are wary within the committee of implementing regulations that could turn out to be much too lax.
Kaynak: Europarl
Ganz offensichtlich war die Kommission hier zu kulant und inkonsequent.
The Commission is clearly being far too lax and inconsistent.
Kaynak: Europarl
Wenn Sie in dem Bereich zu lax sind, dann kommen wir nicht weiter.
If they are too lax in this respect, then we will not be able to make progress.
Kaynak: Europarl
Kaynak
© Princeton University

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: