İngilizce-Almanca sözlük "massacre"

"massacre" Almanca çeviri

massacre
[ˈmæsəkə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Gemetzel, Massaker, Blutbad, Massenmord Niedermetzeln, HinSchlachten
  • Niedermetzelnneuter | Neutrum n
    massacre massacring
    (Hin)Schlachtenneuter | Neutrum n
    massacre massacring
    massacre massacring
massacre
[ˈmæsəkə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
niedermetzeln, massakrieren, massenhaft umbringen fertigmachen frisieren hinschlachten, ein Blutbad anrichten unter
  • fertigmachen
    massacre sports | SportSPORT player familiar, informal | umgangssprachlichumg
    massacre sports | SportSPORT player familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • frisieren
    massacre figures
    massacre figures
the massacre of Saint Bartholomew
die Bartholomäusnacht (in Paris am 24. August 1572)
the massacre of Saint Bartholomew
the massacre (or | oderod slaughter) of the Innocents
Überbordwerfen von Vorlagen am Sessionsende
the massacre (or | oderod slaughter) of the Innocents
the massacre (or | oderod slaughter) of the Innocents
der bethlehemitische Kindermord
the massacre (or | oderod slaughter) of the Innocents
Das endete mit einem Massaker an 800 Palästinensern in den Flüchtlingslagern Sabra und Shatila.
This resulted in the massacre of 800 Palestinians in the Sabra and Shatila refugee camps.
Kaynak: Europarl
Sharon wird den Befehl zum Rückzug souverän erteilen, sobald das Massaker abgeschlossen ist.
Sharon will decide to order a withdrawal when the massacre is finished.
Kaynak: Europarl
Dutzende Überlebende des Massakers an den Mayas riskierten ihr Leben, um vor Gericht auszusagen.
Many dozens of Mayan massacre survivors risked their lives to testify.
Kaynak: GlobalVoices
Wallenberg weigerte sich, die Drohung nahender Massaker zu ignorieren.
Wallenberg refused to ignore the threat of massacres to come.
Kaynak: News-Commentary
Die Reaktion der internationalen Gemeinschaft auf das Massaker war beschämend.
The international community s response ’ to the massacres was shameful.
Kaynak: News-Commentary
Es ist nicht klar, warum jedes Massaker dieser Art für die Medien zu einem Leontious-Moment wird.
It is not clear why every such massacre becomes a Leontius moment for the media.
Kaynak: GlobalVoices
Es bedarf einer raschen, unparteiischen und wirksamen Untersuchung diese Massaker.
There must be a swift, impartial, effective inquiry into these massacres.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: