Almanca-İngilizce sözlük "frisieren"

"frisieren" İngilizce çeviri

frisieren
[friˈziːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • jemanden (oder | orod jemandes Haar) frisieren kämmen
    to comb sb’s hair
    jemanden (oder | orod jemandes Haar) frisieren kämmen
  • jemanden (oder | orod jemandes Haar) frisieren stylen
    to do sb’s hair
    jemanden (oder | orod jemandes Haar) frisieren stylen
  • sich frisieren lassen
    sich frisieren lassen
  • manipulate
    frisieren Bilanz, Nachrichten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    fake
    frisieren Bilanz, Nachrichten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    frisieren Bilanz, Nachrichten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • dress (etwas | somethingsth) up
    frisieren
    cook
    frisieren
    doctor
    frisieren
    frisieren
Örnekler
  • angle
    frisieren tendenziös darstellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    slant
    frisieren tendenziös darstellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    frisieren tendenziös darstellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • do (etwas | somethingsth) up, tart (etwas | somethingsth) up
    frisieren herrichten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    frisieren herrichten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekler
  • soup up
    frisieren Motor figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    frisieren Motor figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • friz(z), curl
    frisieren Textilindustrie | textilesTEX
    frisieren Textilindustrie | textilesTEX
frisieren
[friˈziːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • sich frisieren sich kämmen
    sich frisieren sich kämmen
  • do one’s hair
    frisieren die Haare arrangieren
    frisieren die Haare arrangieren
Örnekler
frisieren
Neutrum | neuter n <Frisierens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • manipulation
    frisieren von Bilanzen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    faking
    frisieren von Bilanzen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    cooking
    frisieren von Bilanzen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    doctoring
    frisieren von Bilanzen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    dressing up
    frisieren von Bilanzen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    frisieren von Bilanzen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
die Bilanz frisieren (oder | orod verschleiern)
to tamper with (oder | orod cook the books
die Bilanz frisieren (oder | orod verschleiern)
Real falcons out of slightly doctored chickens.
Echte Falken aus leicht frisierten Hühnern.
Kaynak: TED
Its fraudulent accounts were certified by Arthur Andersen.
Arthur Anderson bestätigte die Korrektheit der frisierten Bücher des Unternehmens.
Kaynak: News-Commentary
The doctored images presented to us conceal horror.
Hinter den frisierten Bildern, die uns präsentiert werden, steht der Schrecken.
Kaynak: Europarl
Kaynak

"Frisieren" İngilizce çeviri

Frisieren
Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: