multitude- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"multitude" Almanca çeviri

„multitude“: noun

[ˈmʌltitjuːd; -tət-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-tuːd]noun | Substantiv s

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

große Zahl, Mengefeminine | Femininum f
multitude large number

multitude large number

Örnekler

for a multitude of different reasons

aus vielerlei Gründen

for a multitude of different reasons

Vielheitfeminine | Femininum f
multitude state of being numerous

multitude state of being numerous

Örnekler

Die Gegenwart ist es, die jetzt zählt und von der vielerlei Hinsicht Gefahren ausgehen.

The present is here and it is posing a multitude of threats.

Kaynak: Europarl

Eine Menge neuer Unternehmen würde auch geschaffen werden, die vielen Menschen Arbeit geben könnte.

A multitude of new enterprises would also be created, which would provide jobs for many people.

Kaynak: Europarl

Eine einzelne Stimme ist nicht so stark wie eine Vielzahl von Stimmen, die in Einklang singen.

A single voice is not as strong as a multitude of voices singing in harmony.

Kaynak: Europarl

In nur vier Minuten hat sie mit ihrem Bericht eine große Bandbreite von Themen analysiert.

In four minutes, Mrs Sârbu covered a multitude of issues.

Kaynak: Europarl

Es gab intensive Diskussionen, und eine Vielzahl guter Vorschläge wurde unterbreitet.

There were intense debates, and a multitude of good proposals were tabled.

Kaynak: Europarl

Wir haben konsularische Fälle von einer Vielfalt, die schwer auszuloten ist.

We have consular issues that are of a multitude that is difficult to fathom.

Kaynak: Europarl

Aus der Vielzahl der Empfehlungen des Berichts möchte ich zwei Aspekte herausgreifen.

From the report's multitude of recommendations, I would like to reiterate two aspects.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups