outer
[ˈautə(r)]adjective | Adjektiv adjTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Örnekler
outer
[ˈautə(r)]noun | Substantiv sTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
İngilizce-Almanca sözlük "outer"
"outer" Almanca çeviri
Und diese Aussenschicht, das Gefäßsystem welches unglaublich ist umgibt das menschliche Gehirn.
And this outer layer, this is the vasculature, which is incredible, around a human brain.
Kaynak: TED
Ist es nicht der Geist, der die äusseren Bedingungen in Glück und Leiden übersetzt?
Isn't it the mind that translates the outer condition into happiness and suffering?
Kaynak: TED
Das führt mich zu meiner zweiten Leidenschaft neben Meereswissenschaft, nämlich Weltraumtechnologie.
Which leads me to my second passion besides ocean science, which is outer space technology.
Kaynak: TED
Es wölbt auch die äußere Ecke des Auges, den Orbicularis Oculi.
It's also crinkling the outer corner of the eye, the orbicularis oculi.
Kaynak: TED
Wahre Außerirdische, die aus dem Weltall zu uns gekommen sind.
True aliens, stocks that arrived from outer space.
Kaynak: TED
Freeman Dyson sagt: Lasst uns nach Leben im äußeren Sonnensystem suchen
Freeman Dyson says: let's look for life in the outer solar system
Kaynak: TED
Jahrhunderte später gab es im All mehr Menschen als auf der Erde.
Centuries later, there were more humans in outer space than there were on Earth.
Kaynak: Tatoeba
Der äußere Kreis zeigt auf welche Aufgaben sie sich konzentriert haben.
The outer circle shows what exercises they were focused on.
Kaynak: TED
Ich befürchte, Herr Schüssel hat uns heute nur die leichte Hülle serviert.
I am afraid that today Mr Schüssel has only served us with a delicate outer case.
Kaynak: Europarl
Aus diesem Grund müssen die Münzen von Nickel befreit werden, wenigstens die äußeren Schichten.
For this reason at least the outer layer of the coins should be nickel-free.
Kaynak: Europarl
Kaynak
- Tatoeba
- TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
