İngilizce-Almanca sözlük "remonstrate"

"remonstrate" Almanca çeviri

remonstrate
[-streit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Einwände erheben, auftreten, protestieren, aufbegehren ernste Vorstellungen Vorwürfe machen sich beschweren, remonstrieren
  • ernste Vorstellungenor | oder od Vorwürfe machen
    remonstrate criticize
    remonstrate criticize
  • remonstrate syn vgl. → bkz „object“
    remonstrate syn vgl. → bkz „object“
Örnekler
  • to remonstrate withsomebody | jemand sb (up)on (or | oderod for)something | etwas sth
    j--m wegensomething | etwas etwas Vorwürfe machen, jemandemsomething | etwas etwas vorhaltenor | oder od vorwerfen
    to remonstrate withsomebody | jemand sb (up)on (or | oderod for)something | etwas sth
  • to remonstrate with each other
    sich gegenseitig Vorwürfe machen
    to remonstrate with each other
remonstrate
[-streit]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
einwenden, dagegen vorbringen dartun, darlegen
  • einwenden, (dagegen) vorbringen (toor | oder od withsomebody | jemand sb jemandem gegenüber)
    remonstrate
    remonstrate
Örnekler
  • to remonstrate that
    einwenden, dass
    to remonstrate that
  • to be remonstrated with
    (ernste) Vorwürfe hinnehmen müssen
    to be remonstrated with
  • dartun, darlegen
    remonstrate demonstrate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    remonstrate demonstrate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Sie protestierte gegenüber den Sicherheitsbeamten.
She remonstrated with the security people.
Kaynak: Europarl
Haydn protestierte beim Prinzen, aber ohne Erfolg.
Haydn remonstrated with the prince, but to no avail.
Kaynak: TED
Herr Präsident, ich hoffe, Sie werden beim Rat Protest einlegen.
Mr President, I hope you will remonstrate with the Council.
Kaynak: Europarl
Miß Temple schien ihm Vorstellungen zu machen.
Miss Temple seemed to remonstrate.
Kaynak: Books
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: