• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• ace sth.

İngilizce-Almanca sözlük "ace sth."

"ace sth." Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: sith?

„ace“: noun

ace

[eis]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ass Eins durch einen Schlag Wurf erzielter Punkt, AufschlagAss Kleinigkeit FliegerAss, außerordentlich erfolgreicher Kampfflieger Kanone, Ass nicht zurückzuschlagender Aufschlagball

---

• Assneuter | Neutrum n

  ace playing card
  ace playing card

Örnekler

• the ace of spades

  das Pikass
  the ace of spades
• to hold all the aces figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  alle Trümpfe in der Hand halten
  to hold all the aces figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to have an ace up one’s sleeve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  einen Trumpf in der (Hinter)Handor | oder od im Ärmel haben
  to have an ace up one’s sleeve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to have an ace in the hole American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ein Assor | oder od einen geheimen Trumpf in petto haben
  to have an ace in the hole American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Einsfeminine | Femininum f

  ace on dice
  ace on dice

• durch einen Schlagor | oder od Wurf erzielter Punkt

  ace sports | SportSPORT in golfet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  ace sports | SportSPORT in golfet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• (Aufschlag)Assneuter | Neutrum n

  ace sports | SportSPORT in tennis

  nicht zurückzuschlagender Aufschlagball

  ace sports | SportSPORT in tennis
  ace sports | SportSPORT in tennis

Örnekler

• to serve an ace Tennis

  ein Ass servieren
  to serve an ace Tennis

• Kleinigkeitfeminine | Femininum f

  ace tiny amount
  ace tiny amount

Örnekler

• he came within an ace of losing

  er hätte beinaheor | oder od um ein Haar verloren

  er war nahe daran, zu verlieren
  he came within an ace of losing

• außerordentlich erfolgreicher Kampfflieger, (Flieger)Assneuter | Neutrum n

  ace fighter pilot
  ace fighter pilot

• Kanonefeminine | Femininum f

  ace especially | besondersbesonders sports | SportSPORT excellent player

  Assneuter | Neutrum n

  ace especially | besondersbesonders sports | SportSPORT excellent player
  ace especially | besondersbesonders sports | SportSPORT excellent player

Örnekler

• to be an ace atsomething | etwas sth

  ein Ass insomething | etwas etwas (dative (case) | Dativdat) sein
  to be an ace atsomething | etwas sth

„ace“: transitive verb

ace

[eis]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gegen einen Punkt mit einem Schlag gewinnen Başka örnek...

---

• gegen (jemanden) einen Punkt mit einem Schlag gewinnen

  ace sports | SportSPORT
  ace sports | SportSPORT

Örnekler

• to ace a test American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  in einer Prüfung hervorragend abschneiden
  to ace a test American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„ace“: adjective

ace

[eis]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ausgezeichnet

---

• ausgezeichnet

  ace excellent
  ace excellent

Örnekler

• ace reporter

  Spitzenreporter(in)
  ace reporter

„Sth“: abbreviation

Sth

abbreviation | Abkürzung abk (= South)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

S

---

• S

  Sth
  Sth

„ACS“: abbreviation

ACS

abbreviation | Abkürzung abk (= American Cancer Society)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

amerikanische Krebsgesellschaft

---

• amerikanische Krebsgesellschaft

  ACS
  ACS

„MusB(ac)“: abbreviation

MusB

abbreviation | Abkürzung abk (= Musicae Baccalaureus, Bachelor of Music)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bachelor der Musik

---

• Bachelor der Musik

  MusB(ac)
  MusB(ac)

„ACE“: abbreviation

ACE

abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr (= Advisory Centre for Education)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Beratungszentrum für Bildung

---

• Beratungszentrum für Bildung

  ACE
  ACE

„ACE“: abbreviation

ACE

abbreviation | Abkürzung abk (= Allied Command Europe)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Nato-Korps unter britischer Führung

  ACE
  ACE

„AC“: abbreviation

AC

abbreviation | Abkürzung abk electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK (= alternating current)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wechselstrom

---

• Wechselstrom

  AC
  AC

„AC“: abbreviation

AC

abbreviation | Abkürzung abk (= ante Christum, before Christ)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

v.Chr., vor Christus

---

• v.Chr., vor Christus

  AC
  AC

„ace-high“: adjective

ace-high

adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

er ist bei mir gut angeschrieben einen ausgezeichneten Ruf haben

---

Örnekler

• he isor | oder od stands ace-high with me

  er ist bei mir gut angeschrieben
  he isor | oder od stands ace-high with me
• to have an ace-high reputation

  einen ausgezeichneten Ruf haben
  to have an ace-high reputation

„overawe“: transitive verb

overawe

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllen einschüchtern, mit Furcht erfüllen

---

• tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllen

  overawe deeply impress
  overawe deeply impress

• einschüchtern, mit Furcht erfüllen

  overawe intimidate
  overawe intimidate

Örnekler

• to be overawed by sb/sth

  von j-m/etwas eingeschüchtertor | oder od tief beeindruckt sein
  to be overawed by sb/sth

„censorious“: adjective

censorious

[senˈsɔːriəs]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kritisch, streng tadelsüchtig, krittelig

---

• kritisch, streng

  censorious critical
  censorious critical

• tadelsüchtig, krittelig

  censorious fault-finding
  censorious fault-finding
• censorious syn vgl. → bkz „critical“
  censorious syn vgl. → bkz „critical“

Örnekler

• to be censorious of sb/sth

  j-n/etwas scharf kritisieren
  to be censorious of sb/sth

„gawk“: noun

gawk

[gɔːk]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Tölpel, Dummkopf, Einfaltspinsel

---

• Tölpelmasculine | Maskulinum m

  gawk

  Dummkopfmasculine | Maskulinum m

  gawk

  Einfaltspinselmasculine | Maskulinum m

  gawk
  gawk

„gawk“: intransitive verb

gawk

[gɔːk]intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich wie ein Dummkopf benehmen, dumm glotzen

---

• sich wie ein Dummkopf benehmen, dumm glotzen

  gawk
  gawk

Örnekler

• to gawk at sb/sth

  j-n/etwas anglotzenor | oder od angaffen
  to gawk at sb/sth