• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• authenticated

İngilizce-Almanca sözlük "authenticated"

"authenticated" Almanca çeviri

„authentic“: adjective

authentic

[ɔːˈθentik]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

authentisch, glaubwürdig, zuverlässig, verbürgt gültig, rechtskräftig, urkundlich beglaubigt belegt wirklich echt, authentisch, verbürgt original, eigenhändig, urschriftlich authentisch autorisiert, gesetzlich qualifiziert

---

• authentisch, glaubwürdig, zuverlässig, verbürgt

  authentic reliable, believable
  authentic reliable, believable

• gültig, rechtskräftig, urkundlich beglaubigtor | oder od belegt

  authentic legal term, law | RechtswesenJUR valid: thing
  authentic legal term, law | RechtswesenJUR valid: thing
• autorisiert, gesetzlich qualifiziert

  authentic legal term, law | RechtswesenJUR authorized: person
  authentic legal term, law | RechtswesenJUR authorized: person

• wirklich

  authentic real, actual
  authentic real, actual

• echt, authentisch, verbürgt

  authentic genuine
  authentic genuine

Örnekler

• an authentic record

  eine verbürgte Überlieferung
  an authentic record

• original, eigenhändig, urschriftlich

  authentic original
  authentic original

• authentisch

  authentic musical term | MusikMUS
  authentic musical term | MusikMUS

Örnekler

• authentic modes

  authentische Kirchentonarten, Haupttonarten
  authentic modes

• authentic für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → bkz „authoritative“
  authentic für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → bkz „authoritative“
• authentic syn → bkz „bona fide“
  authentic syn → bkz „bona fide“
• authentic → bkz „genuine“
  authentic → bkz „genuine“
• authentic → bkz „veritable“
  authentic → bkz „veritable“

„authentic“: noun

authentic

[ɔːˈθentik]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

maßgebendes Buch Dokument

---

• maßgebendes Buchor | oder od Dokument

  authentic
  authentic

„authenticate“: transitive verb

authenticate

[ɔːˈθentikeit]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

authentisieren, beglaubigen, rechtskräftig -gültig machen für echt befinden . erklären, verbürgen legalisieren

---

• authentisieren, beglaubigen, rechtskräftigor | oder od -gültig machen, legalisieren

  authenticate make legally valid
  authenticate make legally valid

Örnekler

• authenticated signature

  beglaubigte Unterschrift
  authenticated signature

• für echt befindenor | oder od. erklären, verbürgen

  authenticate prove to be genuine
  authenticate prove to be genuine
• authenticate syn vgl. → bkz „confirm“
  authenticate syn vgl. → bkz „confirm“

„authentication“: noun

authentication

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Authentisierung, Beglaubigung, Legalisierung RückKennung

---

• Authentisierungfeminine | Femininum f

  authentication making legally valid

  Beglaubigungfeminine | Femininum f

  authentication making legally valid

  Legalisierungfeminine | Femininum f

  authentication making legally valid
  authentication making legally valid

• (Rück)Kennungfeminine | Femininum f

  authentication military term | Militär, militärischMIL signal
  authentication military term | Militär, militärischMIL signal

„authenticity“: noun

authenticity

[ɔːθenˈtisiti; -θən-; -səti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Authentizität, Echtheit Rechtsgültigkeit, Urkundlichkeit Glaubwürdigkeit

---

• Authentizitätfeminine | Femininum f

  authenticity genuine nature

  Echtheitfeminine | Femininum f

  authenticity genuine nature
  authenticity genuine nature

• Rechtsgültigkeitfeminine | Femininum f

  authenticity legal validity

  Urkundlichkeitfeminine | Femininum f

  authenticity legal validity
  authenticity legal validity

• Glaubwürdigkeitfeminine | Femininum f

  authenticity credibility
  authenticity credibility

„authentically“: adverb

authentically

adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• authentically also | aucha. zu → bkz „authentic“
  authentically also | aucha. zu → bkz „authentic“

„authentical“

authentical

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• authentical → bkz „authentic“
  authentical → bkz „authentic“

„auth.“: abbreviation

auth.

abbreviation | Abkürzung abk (= authentic)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

authentisch

---

• authentisch

  auth.
  auth.

„auth.“: abbreviation

auth.

abbreviation | Abkürzung abk (= authoress)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Autorin

---

• Autor(in)

  auth.
  auth.

„auth.“: abbreviation

auth.

abbreviation | Abkürzung abk (= authority)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Behörde

---

• Behörde

  auth.
  auth.

„auth.“: abbreviation

auth.

abbreviation | Abkürzung abk (= authorized)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

genehmigt; autorisiert

---

• genehmigt; autorisiert

  auth.
  auth.