• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• bite plane

İngilizce-Almanca sözlük "bite plane"

"bite plane" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: plane Ya da: plane?

„Bit“: Neutrum

Bit

[bɪt]Neutrum | neuter n <Bit(s); Bit(s)> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bit, binary digit

---

• bit

  Bit Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

  binary digit

  Bit Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  Bit Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Örnekler

• Bits/Sekunde

  bits per second
  Bits/Sekunde

„plan“: Adjektiv

plan

[plaːn]Adjektiv | adjective adj <planer; planst>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

level, even plane, flat, smooth

---

• level

  plan eben, flach

  even

  plan eben, flach
  plan eben, flach

• plane

  plan Technik | engineeringTECH eben
  plan Technik | engineeringTECH eben
• flat

  plan Technik | engineeringTECH flach
  plan Technik | engineeringTECH flach
• smooth

  plan Technik | engineeringTECH glatt
  plan Technik | engineeringTECH glatt

„plane“: adjective

plane

[plein]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

flach, eben plan, Plan… eben

---

• flach, eben

  plane flat, level
  plane flat, level

Örnekler

• plane surface

  ebene Fläche
  plane surface

• plan, Plan…

  plane engineering | TechnikTECH
  plane engineering | TechnikTECH

Örnekler

• plane mirror

  Planspiegel
  plane mirror
• plane surveying

  Planmesskunst
  plane surveying

• eben

  plane mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  plane mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• plane syn vgl. → bkz „level“
  plane syn vgl. → bkz „level“

Örnekler

• plane figure

  ebene Figur
  plane figure
• plane curve

  einfach gekrümmte Kurve
  plane curve
• elliptical (plane) polarization

  elliptische (ebene) Polarisation
  elliptical (plane) polarization
• plane of polarization

  Polarisationsebene
  plane of polarization
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„plane“: noun

plane

[plein]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ebene, ebene Fläche, Oberfläche WertigkeitsStufe, Niveau, Sphäre, Bereich, Ebene Förderstrecke

---

• Ebenefeminine | Femininum f

  plane level, surface

  (ebene) Fläche

  plane level, surface

  Oberflächefeminine | Femininum f (auch von Kristallen)

  plane level, surface
  plane level, surface

Örnekler

• plane of direction (or | oderod fire) military term | Militär, militärischMIL

  Schussebene
  plane of direction (or | oderod fire) military term | Militär, militärischMIL
• plane of projection mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Rissebene
  plane of projection mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• plane of reference especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Bezugsebene
  plane of reference especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• plane of refraction physics | PhysikPHYS

  Brechungsebene
  plane of refraction physics | PhysikPHYS
• inclined plane mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  schiefe Ebene, geneigte Fläche
  inclined plane mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (also | aucha. Bewusstseins)Ebenefeminine | Femininum f

  plane level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (Wertigkeits)Stufefeminine | Femininum f

  plane level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Niveauneuter | Neutrum n

  plane level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Sphärefeminine | Femininum f

  plane level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Bereichmasculine | Maskulinum m

  plane level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  plane level figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• on the same planeas

  auf dem gleichen Niveau wie
  on the same planeas

• Förderstreckefeminine | Femininum f

  plane mining | BergbauBERGB
  plane mining | BergbauBERGB

„plane“: transitive verb

plane

[plein]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einebnen, schlichten, glätten, planieren, abgleichen bestoßen abrichten, abziehen

---

• (ein)ebnen, schlichten, glätten, planieren, abgleichen, abziehen

  plane especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH level, smooth
  plane especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH level, smooth
• abrichten

  plane Blecheespecially | besonders besonders engineering | TechnikTECH
  plane Blecheespecially | besonders besonders engineering | TechnikTECH

• bestoßen

  plane BUCHDRUCK
  plane BUCHDRUCK

Örnekler

• to plane down

  die Form klopfen (beim Typendruck)
  to plane down

„bullet“: noun

bullet

[ˈbulit]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gewehr-, PistolenKugel kleine Kugel Senkblei

---

• (Gewehr-, Pistolen)Kugelfeminine | Femininum f

  bullet for gun
  bullet for gun

Örnekler

• to bite the bullet

  in den sauren Apfel beißen
  to bite the bullet

• kleine Kugel

  bullet rare | seltenselten (small ball)
  bullet rare | seltenselten (small ball)

• Senkbleineuter | Neutrum n

  bullet on fishing line
  bullet on fishing line

„bite“: transitive verb

bite

[bait]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät bit [bit]; past participle | Partizip Perfektpperf bitten [ˈbitn]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od familiar, informal | umgangssprachlichumg bit>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beißen beißen, stechen fassen, eingreifen, -schneiden, -dringen beizen, ätzen, zerfressen, angreifen angreifen, in Mitleidenschaft ziehen täuschen, betrügen

---

• beißen

  bite
  bite

Örnekler

• to bite one’s nails

  an den Nägeln kauen
  to bite one’s nails
• to bite the dust (or | oderod ground) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ins Gras beißen
  to bite the dust (or | oderod ground) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• what’s biting you? American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  was ist mit dir los?
  what’s biting you? American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to bite off more than one can chew familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sich zu viel zumuten
  to bite off more than one can chew familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to bite off one’s nose figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich ins eigene Fleisch schneiden
  to bite off one’s nose figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to bite through (or | oderod asunderor | oder od in two)

  durch-, entzweibeißen
  to bite through (or | oderod asunderor | oder od in two)
• to bite one’s lip

  sich auf die Lippen beißen
  to bite one’s lip
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• beißen, stechen

  bite of insect
  bite of insect

• fassen, eingreifen, -schneiden, -dringen Schrauben, Räder, Werkzeug, Maschinen, Ankeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  bite engineering | TechnikTECH cut into, grip
  bite engineering | TechnikTECH cut into, grip

Örnekler

• to bite oneself intosomething | etwas sth also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  tief eindringen insomething | etwas etwas
  to bite oneself intosomething | etwas sth also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• beizen, ätzen, zerfressen, angreifen

  bite chemistry | ChemieCHEM
  bite chemistry | ChemieCHEM

• angreifen, in Mitleidenschaft ziehen

  bite affect figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <nurpassive voice | passiv passiv>
  bite affect figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <nurpassive voice | passiv passiv>

• täuschen, betrügen

  bite cheat familiar, informal | umgangssprachlichumg <jetzt nurpassive voice | passiv passiv>
  bite cheat familiar, informal | umgangssprachlichumg <jetzt nurpassive voice | passiv passiv>

Örnekler

• to be bitten <jetzt nurpassive voice | passiv passiv>

  hereingefallen sein
  to be bitten <jetzt nurpassive voice | passiv passiv>
• the biter bit <jetzt nurpassive voice | passiv passiv>

  der betrogene Betrüger
  the biter bit <jetzt nurpassive voice | passiv passiv>
• the biter will be bitten <jetzt nurpassive voice | passiv passiv>

  wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein
  the biter will be bitten <jetzt nurpassive voice | passiv passiv>

„bite“: intransitive verb

bite

[bait]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beißen anbeißen, schnappen beißen, schneiden, brennen, stechen beißend verletzend sarkastisch sein

---

• beißen

  bite
  bite

• (an)beißen

  bite of fishalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  schnappen (at nach)

  bite of fishalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  bite of fishalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• beißen, schneiden, brennen, stechen

  bite of cold, wind, spice, pain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  bite of cold, wind, spice, pain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• beißendor | oder od verletzendor | oder od sarkastisch sein

  bite be cutting, sarcastic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  bite be cutting, sarcastic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„bite“: noun

bite

[bait]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Beißen, Biss Biss, Stich Span Bissen, Happen Essen, Nahrung, Futter AnBeißen Fassen, Einschneiden Beizen, Ätzen Betrug Bissigkeit, Schärfe, Sarkasmus

---

• Beißenneuter | Neutrum n

  bite

  Bissmasculine | Maskulinum m

  bite
  bite

Örnekler

• to put the bite onsomebody | jemand sb slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  jemanden unter Druck setzen
  to put the bite onsomebody | jemand sb slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Bissmasculine | Maskulinum m

  bite of insect

  Stichmasculine | Maskulinum m

  bite of insect
  bite of insect

• Biss(wundefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  bite wound
  bite wound

• Spanmasculine | Maskulinum m

  bite engineering | TechnikTECH shaving
  bite engineering | TechnikTECH shaving

• Bissenmasculine | Maskulinum m

  bite snack

  Happenmasculine | Maskulinum m

  bite snack
  bite snack

Örnekler

• not a bite to eat

  nichts zu essen
  not a bite to eat
• let’s have a bite

  lass(t) uns eine Kleinigkeit essen
  let’s have a bite

• Essenneuter | Neutrum n

  bite food

  Nahrungfeminine | Femininum f

  bite food

  Futterneuter | Neutrum n

  bite food
  bite food

• (An)Beißenneuter | Neutrum n

  bite of fish
  bite of fish

Örnekler

• I’ve got a bite of angler

  bei mir hat einer angebissen
  I’ve got a bite of angler

• Fassenneuter | Neutrum n

  bite engineering | TechnikTECH grip

  Einschneidenneuter | Neutrum n, -dringenneuter | Neutrum n

  bite engineering | TechnikTECH grip
  bite engineering | TechnikTECH grip

• Beizenneuter | Neutrum n

  bite chemistry | ChemieCHEM

  Ätzenneuter | Neutrum n

  bite chemistry | ChemieCHEM
  bite chemistry | ChemieCHEM

• Betrugmasculine | Maskulinum m

  bite deception obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  bite deception obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Bissigkeitfeminine | Femininum f

  bite biting nature, sarcasm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schärfefeminine | Femininum f

  bite biting nature, sarcasm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Sarkasmusmasculine | Maskulinum m

  bite biting nature, sarcasm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  bite biting nature, sarcasm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„…plane“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…plane

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

plastic tarpaulin tarpaulin car cover

---

Örnekler

• Kunststoffplane

  plastic tarp(aulin)
  Kunststoffplane
• Regenplane

  tarpaulin
  Regenplane
• Wagenplane

  car cover
  Wagenplane

„Plane“: Femininum

Plane

[ˈplaːnə]Femininum | feminine f <Plane; Planen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

awning, canvas cover tarpaulin hood canvas cover, tarpaulin, tarp

---

• awning, canvas (cover)

  Plane zum Abdecken
  Plane zum Abdecken

• tarpaulin

  Plane Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Persenning
  Plane Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Persenning

• hood

  Plane Technik | engineeringTECH
  Plane Technik | engineeringTECH

• canvas cover

  Plane Auto | automobilesAUTO

  tarpaulin

  Plane Auto | automobilesAUTO

  tarp

  Plane Auto | automobilesAUTO
  Plane Auto | automobilesAUTO

„bite into“: intransitive verb

bite into

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hineinbeißen in

---

• (hinein)beißen in (with accusative | mit Akkusativ+akk)

  bite into
  bite into

„plane“: noun

plane

[plein]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hobel Richtplatte, Streichbrett, Planimeter, hölzerne Klinge

---

• Hobelmasculine | Maskulinum m

  plane tool for smoothing
  plane tool for smoothing

Örnekler

• circular (or | oderod round) plane

  (Rund)Stabhobel
  circular (or | oderod round) plane

• Richtplattefeminine | Femininum f

  plane engineering | TechnikTECH trueing plate

  Planimeterneuter | Neutrum n

  plane engineering | TechnikTECH trueing plate
  plane engineering | TechnikTECH trueing plate
• Streichbrettneuter | Neutrum n

  plane engineering | TechnikTECH spreading board used by bricklayer or brickmaker
  plane engineering | TechnikTECH spreading board used by bricklayer or brickmaker
• hölzerne Klinge

  plane engineering | TechnikTECH wooden blade: used by potter
  plane engineering | TechnikTECH wooden blade: used by potter

„plane“: transitive verb

plane

[plein]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ab-, aushobeln, abschlichten

---

• (ab-, aus)hobeln, abschlichten

  plane
  plane

Örnekler

• to plane off the edges

  die Kanten abhobelnor | oder od brechen
  to plane off the edges
• to plane across

  zwerch hobeln
  to plane across

„plane“: intransitive verb

plane

[plein]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hobeln, mit dem Hobel arbeiten

---

• hobeln, mit dem Hobel arbeiten

  plane
  plane

Örnekler

• this tool planes well

  mit diesem Werkzeug lässt es sich gut hobeln
  this tool planes well

„Planer“: Maskulinum

Planer

Maskulinum | masculine m <Planers; Planer>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

planner, person who makes the plans designer, planner planner

---

• planner

  Planer Plänemacher

  person who makes the plans

  Planer Plänemacher
  Planer Plänemacher

• designer

  Planer Entwerfer

  planner

  Planer Entwerfer
  Planer Entwerfer

• planner

  Planer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Planer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH umgangssprachlich | familiar, informalumg