by rail- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

„rail“: noun

rail

[reil]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ralle

Rallefeminine | Femininum f
rail zoology | ZoologieZOOL Gattg Rallus

rail zoology | ZoologieZOOL Gattg Rallus

Örnekler

common rail, water rail R. aquaticus

Wasserralle

common rail, water rail R. aquaticus

„rail“: intransitive verb

rail

[reil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schimpfen, schmähen, lästern, fluchen

schimpfen, schmähen, lästern, fluchen (at, against,also | auch a.obsolete | obsolet, begrifflich veraltet obs upon überaccusative (case) | Akkusativ akk)
rail complain

rail complain

Örnekler

to rail at (or | oderod against)something | etwas sth

something | etwasetwas beschimpfen, übersomething | etwas etwas herziehenor | oder od schimpfen

to rail at (or | oderod against)something | etwas sth

„rail“: transitive verb

rail

[reil]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

durch Schimpfen Schmähen bringen zu durch Schelten vertreiben

(jemanden, etwas) durch Schimpfenor | oder od Schmähen bringen zu
rail

rail

Örnekler

to railsomebody | jemand sb out of the house

jemanden durch Schimpfen aus dem Haus treiben

to railsomebody | jemand sb out of the house

durch Schelten vertreiben
rail drive away obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

rail drive away obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
rail syn vgl. → bkz „scold“

rail syn vgl. → bkz „scold“

„rail“: noun

rail

[reil]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schiene, Gleis EisenBahn Schiene, Riegel, Querstange Geländer, Brüstung Reling, Deckbrüstung Querstück Barrieren, Pfosten Eisenbahnaktien

Schienefeminine | Femininum f
rail railways | EisenbahnBAHN bar of track

rail railways | EisenbahnBAHN bar of track
Gleisneuter | Neutrum n
rail railways | EisenbahnBAHN pl (track)

rail railways | EisenbahnBAHN pl (track)

Örnekler

off the rails figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

entgleist, in Unordnung, aus der Ordnung

off the rails figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Eisen)Bahnfeminine | Femininum f
rail railway

rail railway

Örnekler

by rail

mit deror | oder od per Bahn

by rail

Schienefeminine | Femininum f
rail engineering | TechnikTECH of banister, back of chairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Riegelmasculine | Maskulinum m
rail engineering | TechnikTECH of banister, back of chairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Querstangefeminine | Femininum f, -holzneuter | Neutrum n
rail engineering | TechnikTECH of banister, back of chairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rail engineering | TechnikTECH of banister, back of chairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Geländerneuter | Neutrum n
rail railing

Brüstungfeminine | Femininum f
rail railing

rail railing

Relingfeminine | Femininum f
rail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Deckbrüstungfeminine | Femininum f
rail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

rail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Querstückneuter | Neutrum n, -leistefeminine | Femininum f
rail of doorframe

rail of doorframe

Barrierenplural | Plural pl
rail at racecourse <plural | Pluralpl>

Pfostenplural | Plural pl
rail at racecourse <plural | Pluralpl>

rail at racecourse <plural | Pluralpl>

Eisenbahnaktienplural | Plural pl
rail commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shares <plural | Pluralpl>

rail commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shares <plural | Pluralpl>

„rail“: transitive verb

rail

[reil]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Schienen Querhölzern versehen mit einer Rückenlehne versehen mit Schienen belegen, Schienen legen auf mit einem Geländer einer Reling versehen umgeben mit der EisenBahn befördern

mit einem Geländeror | oder od einer Reling versehenor | oder od umgeben
rail provide with railing

rail provide with railing

Örnekler

to rail in

einfried(ig)en, mit einem Geländer umgeben

to rail in
to rail off

durch ein Geländer (ab)trennen

to rail off

mit Schienenor | oder od Querhölzern versehen
rail banisteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rail banisteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mit einer Rückenlehne versehen
rail rare | seltenselten benchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rail rare | seltenselten benchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mit Schienen belegen, Schienen legen auf (dative (case) | Dativdat)
rail section of railway

rail section of railway

mit der (Eisen)Bahn befördern
rail transport by train

rail transport by train

„rail“: intransitive verb

rail

[reil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit der EisenBahn fahren

mit der (Eisen)Bahn fahrenor | oder od reisen
rail railways | EisenbahnBAHN obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

rail railways | EisenbahnBAHN obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„get off“: transitive verb

get off

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

absteigen von aussteigen aus weg- heruntergehen von sich losmachen frei machen von

absteigen von
get off bike, horse

get off bike, horse

aussteigen aus
get off train, tram

get off train, tram

weg-or | oder od heruntergehen von
get off leave, descend

get off leave, descend

Örnekler

to get off the rails

entgleisen

to get off the rails

sich losmachenor | oder od frei machen von
get off free oneself from

get off free oneself from

„run off“: transitive verb

run off

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

herunterfahren -laufen von

herunterfahrenor | oder od -laufen von
run off

run off

Örnekler

to run off the rails

entgleisen

to run off the rails

„railing“: adjective

railing

[ˈreiliŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schimpfend, schmähend, lästernd

schimpfend, schmähend, lästernd
railing

railing

„railing“: noun

railing

[ˈreiliŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Geschimpfe, Lästerei

Geschimpfeneuter | Neutrum n
railing complaining

Lästereifeminine | Femininum f
railing complaining

railing complaining

„railing“: noun

railing

[ˈreiliŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Geländer, Gitter, Zaun Querhölzer, Riegel Eingitterung Schienen Reling

Geländerneuter | Neutrum n
railing fenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Gitterneuter | Neutrum n
railing fenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Zaunmasculine | Maskulinum m
railing fenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

railing fenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Querhölzerplural | Plural pl
railing bars <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Riegelplural | Plural pl
railing bars <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

railing bars <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Eingitterungfeminine | Femininum f, -fried(ig)ungfeminine | Femininum f
railing enclosure

railing enclosure

Schienenplural | Plural pl
railing railways | EisenbahnBAHN tracks

railing railways | EisenbahnBAHN tracks

Relingfeminine | Femininum f
railing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

railing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„conductor“: noun

conductor

[kənˈdʌktə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schaffner, Zugführer Omnibus-, StraßenbahnSchaffner Dirigentin Leiter Konduktor, Stromschiene, Blitzableiter, Leitungsdraht Leiter, Fallrohr Führungs-, Leitinstrument Führerin, Leiter, Begleiter Direktorin, Leiter, Verwalter Zuleitung

Schaffnermasculine | Maskulinum m
conductor on train

Zugführermasculine | Maskulinum m
conductor on train

conductor on train

(Omnibus-, Straßenbahn)Schaffnermasculine | Maskulinum m
conductor on bus, tram

conductor on bus, tram

Dirigent(in)
conductor musical term | MusikMUS

conductor musical term | MusikMUS

Leitermasculine | Maskulinum m
conductor physics | PhysikPHYS

conductor physics | PhysikPHYS

Führer(in), Leiter(in), Begleiter(in)
conductor rare | seltenselten (guide)

conductor rare | seltenselten (guide)

Direktor(in), Leiter(in), Verwalter(in)
conductor rare | seltenselten (manager)

conductor rare | seltenselten (manager)

Konduktormasculine | Maskulinum m
conductor electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of frictional electricity machine

conductor electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of frictional electricity machine
Stromschienefeminine | Femininum f
conductor electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK conductor rail

conductor electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK conductor rail
Blitzableitermasculine | Maskulinum m
conductor electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK for lightning

conductor electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK for lightning
Leitungsdrahtmasculine | Maskulinum m
conductor electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK wire, cable

Zuleitungfeminine | Femininum f
conductor electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK wire, cable

conductor electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK wire, cable

Örnekler

conductor of the cable

Kabelseele

conductor of the cable
conductor rail

Leit(ungs)schiene

conductor rail

Leitermasculine | Maskulinum m
conductor pipe: for liquidset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

conductor pipe: for liquidset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Fallrohrneuter | Neutrum n (für Regenwasser)
conductor especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

conductor especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

Führungs-, Leitinstrumentneuter | Neutrum n
conductor medicine | MedizinMED used in surgery

conductor medicine | MedizinMED used in surgery

„sora“

sora

[ˈsɔːrə], sora railnoun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sumpfhuhn

Sumpfhuhnneuter | Neutrum n
sora zoology | ZoologieZOOL Porzana carolina; Nordamerika

sora zoology | ZoologieZOOL Porzana carolina; Nordamerika

„adjoining“: adjective

adjoining

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

anliegend, angrenzend, anstoßend, benachbart, Neben… verknüpft

anliegend, angrenzend, anstoßend, benachbart, Neben…, verknüpft
adjoining

adjoining
adjoining syn vgl. → bkz „adjacent“

adjoining syn vgl. → bkz „adjacent“

Örnekler

to be adjoining mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

anliegen

to be adjoining mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
adjoining exchange electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Nachbaramt

adjoining exchange electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
adjoining rail engineering | TechnikTECH

Neben-, Anschlagschiene

adjoining rail engineering | TechnikTECH

İngilizce-Almanca sözlük "by rail"