• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• comparable instances

İngilizce-Almanca sözlük "comparable instances"

"comparable instances" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: comparably?

„instance“: noun

instance

[ˈinstəns]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fall Beispiel dringende Bitte, Ansuchen, Ersuchen Veranlassung Instanz Dringlichkeit, Beweggrund, Zeichen, Umstand

---

• (besondereror | oder od einzelner) Fall

  instance case
  instance case

Örnekler

• in this instance

  in diesem Fall
  in this instance

• Beispielneuter | Neutrum n

  instance example
  instance example

Örnekler

• for instance

  zum Beispiel
  for instance
• an instance ofsomething | etwas sth

  ein Beispiel fürsomething | etwas etwas
  an instance ofsomething | etwas sth

• dringende Bitte, Ansuchenneuter | Neutrum n

  instance rare | seltenselten (urgent request)

  Ersuchenneuter | Neutrum n

  instance rare | seltenselten (urgent request)
  instance rare | seltenselten (urgent request)

Örnekler

• at the instance ofsomebody | jemand sb

  auf jemandes Bitten
  at the instance ofsomebody | jemand sb

• Veranlassungfeminine | Femininum f

  instance rare | seltenselten (cause, instigation)
  instance rare | seltenselten (cause, instigation)

• Instanzfeminine | Femininum f

  instance legal term, law | RechtswesenJUR
  instance legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• a court of the first instance

  ein Gericht erster Instanz
  a court of the first instance
• in the last instance

  in letzter Instanz
  in the last instance
• in the last instance in the end figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  letztlich
  in the last instance in the end figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• in the first instance in the first place figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  an erster Stelle, in erster Linie
  in the first instance in the first place figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• in the first instance the first time

  das erste Mal, zuerst
  in the first instance the first time
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Dringlichkeitfeminine | Femininum f

  instance urgency obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  instance urgency obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Beweggrundmasculine | Maskulinum m

  instance reason obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  instance reason obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Zeichenneuter | Neutrum n

  instance sign obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  instance sign obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Umstandmasculine | Maskulinum m

  instance circumstance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  instance circumstance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• instance syn → bkz „example“
  instance syn → bkz „example“
• instance → bkz „illustration“
  instance → bkz „illustration“
• instance → bkz „sample“
  instance → bkz „sample“
• instance → bkz „specimen“
  instance → bkz „specimen“

„instance“: transitive verb

instance

[ˈinstəns]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

als Beispiel anführen durch ein Beispiel verdeutlichen

---

• als Beispiel anführen

  instance use as an example
  instance use as an example

• durch ein Beispiel verdeutlichen

  instance illustrate by means of an example
  instance illustrate by means of an example

„instance“: intransitive verb

instance

[ˈinstəns]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ein Beispiel anführen, Beispiele geben

---

• selten ein Beispiel anführen, Beispiele geben

  instance
  instance

„compare“: transitive verb

compare

[kəmˈpɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vergleichen vergleichen, gleichsetzen, -stellen Vergleiche anstellen zwischen, miteinander vergleichen kollationieren steigern nebeneinanderstellen

---

• vergleichen (with mit)

  compare
  compare

Örnekler

• as compared with

  im Vergleich zu, gegenüber (dative (case) | Dativdat)
  as compared with

• vergleichen, gleichsetzen, -stellen (to mit)

  compare equate
  compare equate

Örnekler

• not to be compared to (or | oderod with)

  nicht zu vergleichen mit
  not to be compared to (or | oderod with)

• Vergleiche anstellen zwischen (dative (case) | Dativdat)

  compare draw comparisons between

  miteinander vergleichen, nebeneinanderstellen

  compare draw comparisons between
  compare draw comparisons between

Örnekler

• to compare notes

  sich beratenor | oder od beratschlagen

  Gedanken austauschen (an Hand beiderseitiger Beobachtungenor | oder od Notizen)
  to compare notes

• kollationieren

  compare rare | seltenselten (collate)
  compare rare | seltenselten (collate)

• steigern

  compare linguistics | SprachwissenschaftLING
  compare linguistics | SprachwissenschaftLING

„compare“: intransitive verb

compare

[kəmˈpɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich vergleichen lassen, einen Vergleich aushalten wetteifern

---

• sich vergleichen (lassen), einen Vergleich aushalten (with mit)

  compare
  compare

Örnekler

• how did your last holiday compare with this one?

  wie war dein Urlaub im Vergleich zum letzten Jahr?
  how did your last holiday compare with this one?
• to compare favorably with

  im Vergleich besser seinor | oder od besser abschneiden als
  to compare favorably with
• his work does not compare with yours

  seine Arbeit lässt sich nicht mit der Ihrigen vergleichen
  his work does not compare with yours

• wetteifern (with mit)

  compare rare | seltenselten (compete)
  compare rare | seltenselten (compete)
• compare syn → bkz „collate“
  compare syn → bkz „collate“
• compare → bkz „contrast“
  compare → bkz „contrast“

„compare“: noun

compare

[kəmˈpɛ(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vergleich

---

• Vergleichmasculine | Maskulinum m

  compare
  compare

Örnekler

• beyond compare, without compare

  unvergleichlich
  beyond compare, without compare

„for-instance“: noun

for-instance

[fərˈinstəns]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Beispiel

---

• Beispielneuter | Neutrum n

  for-instance
  for-instance

Örnekler

• to givesomebody | jemand sb a for-instance

  jemandem ein Beispiel nennen
  to givesomebody | jemand sb a for-instance

„comparable“: adjective

comparable

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vergleichbar

---

• vergleichbar (to, with mit)

  comparable
  comparable

„unfavourably“: adverb

unfavourably

[ʌnˈfeɪvərəblɪ]adverb | Adverb adv, unfavorablyadverb | Adverb adv American English | amerikanisches EnglischUS

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ablehnend, ungünstig

---

• ablehnend reagieren

  unfavourably
  unfavourably
• ungünstig einschätzen

  unfavourably
  unfavourably

Örnekler

• to compare unfavourably withsomething | etwas sth

  im Vergleich mitsomething | etwas etwas schlecht abschneiden
  to compare unfavourably withsomething | etwas sth

„instancy“: noun

instancy

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dringlichkeit Augenblicklichkeit

---

• Dringlichkeitfeminine | Femininum f

  instancy urgency
  instancy urgency

• Augenblicklichkeitfeminine | Femininum f

  instancy momentary nature
  instancy momentary nature

„compar.“: abbreviation

compar.

abbreviation | Abkürzung abk (= comparative)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Komparativ

---

• Komparativ

  compar.
  compar.

„comparableness“: noun

comparableness

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vergleichbarkeit

---

• Vergleichbarkeitfeminine | Femininum f

  comparableness
  comparableness

„comparatively“: adverb

comparatively

adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verhältnismäßig, ziemlich, vergleichsweise

---

• verhältnismäßig, ziemlich, vergleichsweise

  comparatively
  comparatively

„comparator“: noun

comparator

[ˈk(ɒ)mpəreitə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Komparator, LängenMaßvergleicher Rundlauflehre

---

• Komparatormasculine | Maskulinum m

  comparator engineering | TechnikTECH instrument used for comparing

  (Längen)Maßvergleichermasculine | Maskulinum m

  comparator engineering | TechnikTECH instrument used for comparing
  comparator engineering | TechnikTECH instrument used for comparing

• Rundlauflehrefeminine | Femininum f

  comparator engineering | TechnikTECH for measuring concentricity
  comparator engineering | TechnikTECH for measuring concentricity